X-Loop: help-debbugs@HIDDEN
Subject: bug#11016: 24.0.94; Right-to-left GUI
Resent-From: starback@HIDDEN (Per =?UTF-8?Q?Starb=C3=A4ck?=)
Original-Sender: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Resent-CC: bug-gnu-emacs@HIDDEN
Resent-Date: Thu, 15 Mar 2012 00:46:02 +0000
Resent-Message-ID: <handler.11016.B.133177232731981 <at> debbugs.gnu.org>
Resent-Sender: help-debbugs@HIDDEN
X-GNU-PR-Message: report 11016
X-GNU-PR-Package: emacs
X-GNU-PR-Keywords:
To: 11016 <at> debbugs.gnu.org
X-Debbugs-Original-To: bug-gnu-emacs@HIDDEN
Received: via spool by submit <at> debbugs.gnu.org id=B.133177232731981
(code B ref -1); Thu, 15 Mar 2012 00:46:02 +0000
Received: (at submit) by debbugs.gnu.org; 15 Mar 2012 00:45:27 +0000
Received: from localhost ([127.0.0.1]:51149 helo=debbugs.gnu.org)
by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.72)
(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
id 1S7yoo-0008Jl-3q
for submit <at> debbugs.gnu.org; Wed, 14 Mar 2012 20:45:26 -0400
Received: from eggs.gnu.org ([208.118.235.92]:45516)
by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.72)
(envelope-from <starback@HIDDEN>) id 1S7yol-0008Jc-Iz
for submit <at> debbugs.gnu.org; Wed, 14 Mar 2012 20:45:24 -0400
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
(envelope-from <starback@HIDDEN>) id 1S7yLd-0004ad-Cl
for submit <at> debbugs.gnu.org; Wed, 14 Mar 2012 20:15:18 -0400
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on eggs.gnu.org
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=-6.9 required=5.0 tests=BAYES_00,RCVD_IN_DNSWL_HI
autolearn=unavailable version=3.3.2
Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]:46654)
by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
(envelope-from <starback@HIDDEN>) id 1S7yLd-0004aZ-9P
for submit <at> debbugs.gnu.org; Wed, 14 Mar 2012 20:15:17 -0400
Received: from eggs.gnu.org ([208.118.235.92]:58330)
by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
(envelope-from <starback@HIDDEN>) id 1S7yLJ-00075s-Az
for bug-gnu-emacs@HIDDEN; Wed, 14 Mar 2012 20:15:16 -0400
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
(envelope-from <starback@HIDDEN>) id 1S7yLH-0004QS-IU
for bug-gnu-emacs@HIDDEN; Wed, 14 Mar 2012 20:14:56 -0400
Received: from numerus.lingfil.uu.se ([130.238.78.148]:36904)
by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
(envelope-from <starback@HIDDEN>) id 1S7yLH-0004Pi-8U
for bug-gnu-emacs@HIDDEN; Wed, 14 Mar 2012 20:14:55 -0400
Received: from numerus.lingfil.uu.se (localhost [127.0.0.1])
by numerus.lingfil.uu.se (8.14.4/8.14.4) with ESMTP id q2F0EhFb016123
for <bug-gnu-emacs@HIDDEN>; Thu, 15 Mar 2012 01:14:46 +0100
Received: (from starback@localhost)
by numerus.lingfil.uu.se (8.14.4/8.14.4/Submit) id q2F0EhtD016122;
Thu, 15 Mar 2012 01:14:43 +0100
From: starback@HIDDEN (Per =?UTF-8?Q?Starb=C3=A4ck?=)
Date: Thu, 15 Mar 2012 01:14:41 +0100
Message-ID: <qzzkbilnym.fsf@HIDDEN>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
recognized.
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 3)
X-Received-From: 208.118.235.17
X-Spam-Score: -6.9 (------)
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.13
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>,
<mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>,
<mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Sender: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
X-Spam-Score: -6.9 (------)
Using a locale with right-to-left writing, for example
LANG=ar_EG.utf8 src/emacs-24.0.94.1 -Q
I get the menu-bar and the tool-bar in the reverse direction, that is
with the Help menu on the left and the File menu on the right, for
example.
This is a GTK thing. At least with ./configure --with-x-toolkit=motif
it's not like this.
If emacs was localized with non-English menus this would be good, but
since these things are in English anyway I think it only looks
strange.
(Also the mirroring affects the meanings of the values left and right
for tool-bar-position.)
Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable MIME-Version: 1.0 X-Mailer: MIME-tools 5.428 (Entity 5.428) Content-Type: text/plain; charset=utf-8 X-Loop: help-debbugs@HIDDEN From: help-debbugs@HIDDEN (GNU bug Tracking System) To: starback@HIDDEN (Per =?UTF-8?Q?Starb=C3=A4ck?=) Subject: bug#11016: Acknowledgement (24.0.94; Right-to-left GUI) Message-ID: <handler.11016.B.133177232731981.ack <at> debbugs.gnu.org> References: <qzzkbilnym.fsf@HIDDEN> X-Gnu-PR-Message: ack 11016 X-Gnu-PR-Package: emacs Reply-To: 11016 <at> debbugs.gnu.org Date: Thu, 15 Mar 2012 00:46:02 +0000 Thank you for filing a new bug report with debbugs.gnu.org. This is an automatically generated reply to let you know your message has been received. Your message is being forwarded to the package maintainers and other interested parties for their attention; they will reply in due course. Your message has been sent to the package maintainer(s): bug-gnu-emacs@HIDDEN If you wish to submit further information on this problem, please send it to 11016 <at> debbugs.gnu.org. Please do not send mail to help-debbugs@HIDDEN unless you wish to report a problem with the Bug-tracking system. --=20 11016: http://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=3D11016 GNU Bug Tracking System Contact help-debbugs@HIDDEN with problems
Received: (at control) by debbugs.gnu.org; 15 Mar 2012 00:48:52 +0000 From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Wed Mar 14 20:48:52 2012 Received: from localhost ([127.0.0.1]:51160 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>) id 1S7ys7-0008Pq-Gz for submit <at> debbugs.gnu.org; Wed, 14 Mar 2012 20:48:51 -0400 Received: from fencepost.gnu.org ([208.118.235.10]:36515) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from <rgm@HIDDEN>) id 1S7ys5-0008Pj-NC for control <at> debbugs.gnu.org; Wed, 14 Mar 2012 20:48:50 -0400 Received: from rgm by fencepost.gnu.org with local (Exim 4.71) (envelope-from <rgm@HIDDEN>) id 1S7yOy-0006hH-MN for control <at> debbugs.gnu.org; Wed, 14 Mar 2012 20:18:44 -0400 Date: Wed, 14 Mar 2012 20:18:44 -0400 Message-Id: <E1S7yOy-0006hH-MN@HIDDEN> Subject: control message for bug 11016 To: <control <at> debbugs.gnu.org> X-Mailer: mail (GNU Mailutils 2.1) From: Glenn Morris <rgm@HIDDEN> X-Spam-Score: -6.9 (------) X-Debbugs-Envelope-To: control X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.13 Precedence: list List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org> List-Unsubscribe: <http://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>, <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe> List-Archive: <http://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit> List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org> List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help> List-Subscribe: <http://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>, <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe> Sender: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org X-Spam-Score: -6.9 (------) forwarded 11016 http://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2012-02/msg00544.html
X-Loop: help-debbugs@HIDDEN
Subject: bug#11016: 24.0.94; Right-to-left GUI
Resent-From: Lars Ingebrigtsen <larsi@HIDDEN>
Original-Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
Resent-CC: bug-gnu-emacs@HIDDEN
Resent-Date: Thu, 03 Oct 2019 17:02:01 +0000
Resent-Message-ID: <handler.11016.B11016.157012209218068 <at> debbugs.gnu.org>
Resent-Sender: help-debbugs@HIDDEN
X-GNU-PR-Message: followup 11016
X-GNU-PR-Package: emacs
X-GNU-PR-Keywords:
To: starback@HIDDEN (Per =?UTF-8?Q?Starb=C3=A4ck?=)
Cc: 11016 <at> debbugs.gnu.org
Received: via spool by 11016-submit <at> debbugs.gnu.org id=B11016.157012209218068
(code B ref 11016); Thu, 03 Oct 2019 17:02:01 +0000
Received: (at 11016) by debbugs.gnu.org; 3 Oct 2019 17:01:32 +0000
Received: from localhost ([127.0.0.1]:41005 helo=debbugs.gnu.org)
by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
id 1iG4Tq-0004g1-L2
for submit <at> debbugs.gnu.org; Thu, 03 Oct 2019 13:01:30 -0400
Received: from quimby.gnus.org ([80.91.231.51]:52082)
by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
(envelope-from <larsi@HIDDEN>) id 1iG4Tp-0004ei-KB
for 11016 <at> debbugs.gnu.org; Thu, 03 Oct 2019 13:01:30 -0400
Received: from cm-84.212.202.86.getinternet.no ([84.212.202.86] helo=marnie)
by quimby.gnus.org with esmtpsa (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
(Exim 4.89) (envelope-from <larsi@HIDDEN>)
id 1iG4Tm-0001bS-3t; Thu, 03 Oct 2019 19:01:28 +0200
From: Lars Ingebrigtsen <larsi@HIDDEN>
References: <qzzkbilnym.fsf@HIDDEN>
Date: Thu, 03 Oct 2019 19:01:25 +0200
In-Reply-To: <qzzkbilnym.fsf@HIDDEN> ("Per
\=\?utf-8\?Q\?Starb\?\= \=\?utf-8\?Q\?\=C3\=A4ck\=22's\?\= message
of "Thu, 15 Mar 2012 01:14:41 +0100")
Message-ID: <87bluxhifu.fsf@HIDDEN>
User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/27.0.50 (gnu/linux)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "quimby.gnus.org",
has NOT identified this incoming email as spam. The original
message has been attached to this so you can view it or label
similar future email. If you have any questions, see
@@CONTACT_ADDRESS@@ for details.
Content preview: starback@HIDDEN (Per =?UTF-8?Q?Starb=C3=A4ck?=) writes: > Using
a locale with right-to-left writing, for example > > LANG=ar_EG.utf8 src/emacs-24.0.94.1
-Q > > I get the menu-bar and the tool-bar in the reverse direction, that
is > with the Help menu on th [...]
Content analysis details: (-2.9 points, 5.0 required)
pts rule name description
---- ---------------------- --------------------------------------------------
-1.0 ALL_TRUSTED Passed through trusted hosts only via SMTP
-1.9 BAYES_00 BODY: Bayes spam probability is 0 to 1%
[score: 0.0000]
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>,
<mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>,
<mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -1.0 (-)
starback@HIDDEN (Per Starb=C3=A4ck) writes:
> Using a locale with right-to-left writing, for example
>
> LANG=3Dar_EG.utf8 src/emacs-24.0.94.1 -Q
>
> I get the menu-bar and the tool-bar in the reverse direction, that is
> with the Help menu on the left and the File menu on the right, for
> example.
> This is a GTK thing. At least with ./configure --with-x-toolkit=3Dmotif
> it's not like this.
>
> If emacs was localized with non-English menus this would be good, but
> since these things are in English anyway I think it only looks
> strange.
> (Also the mirroring affects the meanings of the values left and right
> for tool-bar-position.)
(I'm going through old Emacs bug reports that unfortunately got no
response at the time.)
I agree that it looks a bit odd -- but what do right-to-left users
expect in these instances? To have the "most important" menu to the
right or to the left?
--=20
(domestic pets only, the antidote for overdose, milk.)
bloggy blog: http://lars.ingebrigtsen.no
X-Loop: help-debbugs@HIDDEN
Subject: bug#11016: 24.0.94; Right-to-left GUI
Resent-From: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN>
Original-Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
Resent-CC: bug-gnu-emacs@HIDDEN
Resent-Date: Thu, 03 Oct 2019 17:29:01 +0000
Resent-Message-ID: <handler.11016.B11016.157012373731639 <at> debbugs.gnu.org>
Resent-Sender: help-debbugs@HIDDEN
X-GNU-PR-Message: followup 11016
X-GNU-PR-Package: emacs
X-GNU-PR-Keywords:
To: Lars Ingebrigtsen <larsi@HIDDEN>
Cc: 11016 <at> debbugs.gnu.org, starback@HIDDEN
Received: via spool by 11016-submit <at> debbugs.gnu.org id=B11016.157012373731639
(code B ref 11016); Thu, 03 Oct 2019 17:29:01 +0000
Received: (at 11016) by debbugs.gnu.org; 3 Oct 2019 17:28:57 +0000
Received: from localhost ([127.0.0.1]:41066 helo=debbugs.gnu.org)
by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
id 1iG4uP-0008EF-3c
for submit <at> debbugs.gnu.org; Thu, 03 Oct 2019 13:28:57 -0400
Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:53771)
by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
(envelope-from <eliz@HIDDEN>) id 1iG4uN-0008E2-HH
for 11016 <at> debbugs.gnu.org; Thu, 03 Oct 2019 13:28:56 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]:49278)
by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from <eliz@HIDDEN>)
id 1iG4uH-0004rJ-22; Thu, 03 Oct 2019 13:28:49 -0400
Received: from [176.228.60.248] (port=3627 helo=home-c4e4a596f7)
by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
(Exim 4.82) (envelope-from <eliz@HIDDEN>)
id 1iG4uE-00078J-AH; Thu, 03 Oct 2019 13:28:47 -0400
Date: Thu, 03 Oct 2019 20:28:29 +0300
Message-Id: <83ftk97n7m.fsf@HIDDEN>
From: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN>
In-reply-to: <87bluxhifu.fsf@HIDDEN> (message from Lars Ingebrigtsen on Thu,
03 Oct 2019 19:01:25 +0200)
References: <qzzkbilnym.fsf@HIDDEN> <87bluxhifu.fsf@HIDDEN>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic]
X-Spam-Score: -2.3 (--)
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>,
<mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>,
<mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -3.3 (---)
> From: Lars Ingebrigtsen <larsi@HIDDEN>
> Date: Thu, 03 Oct 2019 19:01:25 +0200
> Cc: 11016 <at> debbugs.gnu.org
>
> starback@HIDDEN (Per Starbäck) writes:
>
> > Using a locale with right-to-left writing, for example
> >
> > LANG=ar_EG.utf8 src/emacs-24.0.94.1 -Q
> >
> > I get the menu-bar and the tool-bar in the reverse direction, that is
> > with the Help menu on the left and the File menu on the right, for
> > example.
> > This is a GTK thing. At least with ./configure --with-x-toolkit=motif
> > it's not like this.
Yes, because Emacs is smarter. Various GUI toolkits foolishly reverse
the UI unconditionally based on the locale; Emacs does not. So when
the menu bar and the tool bar are drawn by Emacs, you get the usual
left-to-right UI.
> I agree that it looks a bit odd -- but what do right-to-left users
> expect in these instances? To have the "most important" menu to the
> right or to the left?
Some prefer one, others prefer the other. It should be a separate
user option, because there's no one-fits-all solution, and basing the
solution on the locale is definitely wrong (one can work in a R2L
locale without speaking any R2L language).
And, as the OP correctly points out, it makes no sense to provide a
right-to-left UI when the menus and the labels on the tool-bar buttons
cannot be localized, let alone "speak" the R2L language. Which is the
single most important reason I didn't code such an option back when I
worked on bidi Emacs. You can still see comments to that effect in
xdisp.c.
X-Loop: help-debbugs@HIDDEN
Subject: bug#11016: 24.0.94; Right-to-left GUI
Resent-From: martin rudalics <rudalics@HIDDEN>
Original-Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
Resent-CC: bug-gnu-emacs@HIDDEN
Resent-Date: Thu, 03 Oct 2019 18:11:02 +0000
Resent-Message-ID: <handler.11016.B11016.157012623927017 <at> debbugs.gnu.org>
Resent-Sender: help-debbugs@HIDDEN
X-GNU-PR-Message: followup 11016
X-GNU-PR-Package: emacs
X-GNU-PR-Keywords:
To: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN>, Lars Ingebrigtsen <larsi@HIDDEN>
Cc: 11016 <at> debbugs.gnu.org, starback@HIDDEN
Received: via spool by 11016-submit <at> debbugs.gnu.org id=B11016.157012623927017
(code B ref 11016); Thu, 03 Oct 2019 18:11:02 +0000
Received: (at 11016) by debbugs.gnu.org; 3 Oct 2019 18:10:39 +0000
Received: from localhost ([127.0.0.1]:41111 helo=debbugs.gnu.org)
by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
id 1iG5Yl-00071h-Fo
for submit <at> debbugs.gnu.org; Thu, 03 Oct 2019 14:10:39 -0400
Received: from mout.gmx.net ([212.227.17.20]:54301)
by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
(envelope-from <rudalics@HIDDEN>) id 1iG5Yj-00071M-2J
for 11016 <at> debbugs.gnu.org; Thu, 03 Oct 2019 14:10:37 -0400
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=gmx.net;
s=badeba3b8450; t=1570126223;
bh=D0NhJirlJeuqMPyY9R7JyIPouHkD3DYrxi3EovtBLak=;
h=X-UI-Sender-Class:Subject:To:Cc:References:From:Date:In-Reply-To;
b=E6ie5MUcdEeI27eMApJXFKl3Jy9cptcRNu9u30sDfytxr3o9VoZSaDvR9E8kZMr63
c1vjNhPrmddAAOt9YKO7x7+Zz6zwMZ0ehzGqJgIytRkj7nlybYrgCqJyyN9snij58O
lD2RAyBb/mHHlvZHrw6H4Ad5u5PSsHceSMpHEdFI=
X-UI-Sender-Class: 01bb95c1-4bf8-414a-932a-4f6e2808ef9c
Received: from [192.168.1.100] ([212.95.5.198]) by mail.gmx.com (mrgmx105
[212.227.17.168]) with ESMTPSA (Nemesis) id 1N9dsb-1i2DqU2JNd-015dWa; Thu, 03
Oct 2019 20:10:23 +0200
References: <qzzkbilnym.fsf@HIDDEN> <87bluxhifu.fsf@HIDDEN>
<83ftk97n7m.fsf@HIDDEN>
From: martin rudalics <rudalics@HIDDEN>
Message-ID: <f1662eba-f776-749d-8c4d-6c265635383d@HIDDEN>
Date: Thu, 3 Oct 2019 20:10:20 +0200
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <83ftk97n7m.fsf@HIDDEN>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: de-AT
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Provags-ID: V03:K1:qZqeqA0K+VcqpSdoAXkGaC3dhb/wqUU952VSvM8KVpEldFWKqbQ
J+cnA4waElu+ufnmqp9pEHklj7K839BmKWOzUE5lpUHkifSEbPK4bK3ljwJBR//pCWL1CMK
N+lzfzhTAkoaGyql4KB0HEK4RUiokGTQTGdQAptPvm3jFucZwvZQt70y/YgdpJf9CGJ+O/r
VGayeJr66kRf/AIoLXxEg==
X-Spam-Flag: NO
X-UI-Out-Filterresults: notjunk:1;V03:K0:WE/ob0OAv44=:hDjKBaSqXz+fvRN6hY4pLY
i55g/r7a5AUUD21JF3kA63Iv4dISwMM9y6aokYUbEvVRigOqPDn8RrxQpcnYDiRQaVoQaDb3l
44tPazN2m5TqUxkXRGkJN8Iysi1iaA68OjzdJcw73n8at0WdWIrapc7FADCJ+CaL9Y9IvFF2g
bbHelEnIlRyqnAJvLGxRaFwzP6YDQQu4omoJHfGgiEwReLr72FT/VXXK8FgFoG/L3Wk0ycnXz
kIEsKASjha6Fy7UOOFDmNJvTY05stsef/NAhivFw3z2/B1IL7VzRCzagO+KRYWe24+YUD+/e+
JCIPK/kICmclGlx5ZMxuiN/PzBL4T85aXNAH7hZW2Z+8cySkWxm9XO735k7bkaio3hS+AliLR
rvmkFyRDrQNiH9JsHPPRj4js5dh8Ce2J/UDCk8KNpFLUv4OGs9k/xg0VVwDQbYbkFourAZSAH
nbNllSZZXF6s/F8X0HvZmhOCIr3sEa1Sh03m2xWFwyMn5q8iG5BnU3i9+u8EU+TFaHNQSbu77
GYYUop9frEH9Ca2xfzpn8h3C/u9hOe4ThItnRLUrm3wFUqJafb2sZxQP9ie1HeOJrPh/+bAxB
c8iBnVm5/4XwL15m3kZxF487Ge8YhdknV04KwAg+pJikKplTSCDLlg+f19JbgySK5pcC7gKIj
q8BpTKbSZQ7bxFdwiuAyAZD7XeQL3+FLsQRKEBwdEMvYtwAYbkzgJgM9YSEh+OtgvxVtKmjgr
44rcnpsdJHD1NiU4AE9IR7vVWUfBBTGVjtqMiyAGymfZ+O0YzETfzLg4RL8xTrIsD3s3msq2Q
e6wSDXmxF7RIiniGjtzDlI5TqvAzOXcODbkfniZzV8So1ZzcoPDpdIQxaYfl6voGv0coZwMR0
1Xeu0tTNDGN903Kg3jlDSWK3BVKuJkGaw4KlLOhgII7gQ2OYsnqjSdN3ItWQdxGK9uK/BFzeW
1kFw2cSjMeivK8oYPLI5q9RMcIX1IOLV14iIwxsXx+G6Kf4F9nLir6XacVHAOndmyB1q6gaiV
q5G+yTdfvbCNoIdsBmtK/lxeGfU05PwdAv1Tv9N101aVzOdfMazHjExSZC7i1s5unhNCvwuAR
7mf+kUcchRCs1iwnnbboNyJVqVdlqhH+piARBRC6jvJrRIb9BER7sEEhe/2F0iwGou3mEls/C
vLJ61+YPHGLhry5+qkJXOaPmsEkufLX2Oet5PYvB4qWJqoBqZHQpCC2VgvhqufTCxVuZn4xdm
e5pVern1w3HTbRuU1Zd9s3eByG/rhcifvTgjxBEtIoNB5D+N1zJvUHT4THkA=
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>,
<mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>,
<mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -1.7 (-)
> Some prefer one, others prefer the other. It should be a separate
> user option, because there's no one-fits-all solution, and basing the
> solution on the locale is definitely wrong (one can work in a R2L
> locale without speaking any R2L language).
We probably should use gtk_menu_bar_set_child_pack_direction right
after the gtk_menu_bar_new call in create_menus according to that user
option. Its values would probably be 'left-to-right', 'right-to-left'
and nil - to leave the decision to the locale.
martin
X-Loop: help-debbugs@HIDDEN
Subject: bug#11016: 24.0.94; Right-to-left GUI
Resent-From: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN>
Original-Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
Resent-CC: bug-gnu-emacs@HIDDEN
Resent-Date: Thu, 03 Oct 2019 18:47:01 +0000
Resent-Message-ID: <handler.11016.B11016.157012839830654 <at> debbugs.gnu.org>
Resent-Sender: help-debbugs@HIDDEN
X-GNU-PR-Message: followup 11016
X-GNU-PR-Package: emacs
X-GNU-PR-Keywords:
To: martin rudalics <rudalics@HIDDEN>
Cc: 11016 <at> debbugs.gnu.org, starback@HIDDEN, larsi@HIDDEN
Received: via spool by 11016-submit <at> debbugs.gnu.org id=B11016.157012839830654
(code B ref 11016); Thu, 03 Oct 2019 18:47:01 +0000
Received: (at 11016) by debbugs.gnu.org; 3 Oct 2019 18:46:38 +0000
Received: from localhost ([127.0.0.1]:41161 helo=debbugs.gnu.org)
by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
id 1iG67Z-0007yM-RX
for submit <at> debbugs.gnu.org; Thu, 03 Oct 2019 14:46:38 -0400
Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:36422)
by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
(envelope-from <eliz@HIDDEN>) id 1iG67Y-0007yA-92
for 11016 <at> debbugs.gnu.org; Thu, 03 Oct 2019 14:46:36 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]:50601)
by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from <eliz@HIDDEN>)
id 1iG67R-0007ax-Mz; Thu, 03 Oct 2019 14:46:29 -0400
Received: from [176.228.60.248] (port=4366 helo=home-c4e4a596f7)
by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
(Exim 4.82) (envelope-from <eliz@HIDDEN>)
id 1iG67Q-0004FG-Vc; Thu, 03 Oct 2019 14:46:29 -0400
Date: Thu, 03 Oct 2019 21:46:11 +0300
Message-Id: <838sq17jm4.fsf@HIDDEN>
From: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN>
In-reply-to: <f1662eba-f776-749d-8c4d-6c265635383d@HIDDEN> (message from
martin rudalics on Thu, 3 Oct 2019 20:10:20 +0200)
References: <qzzkbilnym.fsf@HIDDEN> <87bluxhifu.fsf@HIDDEN>
<83ftk97n7m.fsf@HIDDEN> <f1662eba-f776-749d-8c4d-6c265635383d@HIDDEN>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic]
X-Spam-Score: -2.3 (--)
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>,
<mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>,
<mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -3.3 (---)
> Cc: 11016 <at> debbugs.gnu.org, starback@HIDDEN
> From: martin rudalics <rudalics@HIDDEN>
> Date: Thu, 3 Oct 2019 20:10:20 +0200
>
> > Some prefer one, others prefer the other. It should be a separate
> > user option, because there's no one-fits-all solution, and basing the
> > solution on the locale is definitely wrong (one can work in a R2L
> > locale without speaking any R2L language).
>
> We probably should use gtk_menu_bar_set_child_pack_direction right
> after the gtk_menu_bar_new call in create_menus according to that user
> option. Its values would probably be 'left-to-right', 'right-to-left'
> and nil - to leave the decision to the locale.
Once again, it makes no sense to have the UI direction right-to-left
when the labels are all in English. If anything, it looks UUGLEEE!
X-Loop: help-debbugs@HIDDEN
Subject: bug#11016: 24.0.94; Right-to-left GUI
Resent-From: martin rudalics <rudalics@HIDDEN>
Original-Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
Resent-CC: bug-gnu-emacs@HIDDEN
Resent-Date: Sat, 05 Oct 2019 08:42:01 +0000
Resent-Message-ID: <handler.11016.B11016.157026490519611 <at> debbugs.gnu.org>
Resent-Sender: help-debbugs@HIDDEN
X-GNU-PR-Message: followup 11016
X-GNU-PR-Package: emacs
X-GNU-PR-Keywords:
To: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN>
Cc: 11016 <at> debbugs.gnu.org, starback@HIDDEN, larsi@HIDDEN
Received: via spool by 11016-submit <at> debbugs.gnu.org id=B11016.157026490519611
(code B ref 11016); Sat, 05 Oct 2019 08:42:01 +0000
Received: (at 11016) by debbugs.gnu.org; 5 Oct 2019 08:41:45 +0000
Received: from localhost ([127.0.0.1]:43715 helo=debbugs.gnu.org)
by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
id 1iGfdI-00056F-P3
for submit <at> debbugs.gnu.org; Sat, 05 Oct 2019 04:41:44 -0400
Received: from mout.gmx.net ([212.227.15.15]:43657)
by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
(envelope-from <rudalics@HIDDEN>) id 1iGfdH-000563-JI
for 11016 <at> debbugs.gnu.org; Sat, 05 Oct 2019 04:41:44 -0400
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=gmx.net;
s=badeba3b8450; t=1570264892;
bh=zc/2SKLEUZCVX2+2PDngmU2S2XEn+6J75/GX8+OaGoA=;
h=X-UI-Sender-Class:Subject:To:Cc:References:From:Date:In-Reply-To;
b=SG7yK1KSw3PZae6v/LVtT9UL4tQfdoCwof62+JA/cA5eX/+EbQKnfla7lSFMRPI6h
y6OzgXwzupdXLIabhD3MvjrKkllyzTxHu/V9j3b/t2+CWSMsUsIxrh6PBD8JosXJBy
FJzq49qe0PO6EZYAiWunUd06bbWdIeqzil0Wn0Jg=
X-UI-Sender-Class: 01bb95c1-4bf8-414a-932a-4f6e2808ef9c
Received: from [192.168.1.101] ([212.95.5.156]) by mail.gmx.com (mrgmx005
[212.227.17.190]) with ESMTPSA (Nemesis) id 1MhD6W-1hdk2T47da-00eKf5; Sat, 05
Oct 2019 10:41:32 +0200
References: <qzzkbilnym.fsf@HIDDEN> <87bluxhifu.fsf@HIDDEN>
<83ftk97n7m.fsf@HIDDEN> <f1662eba-f776-749d-8c4d-6c265635383d@HIDDEN>
<838sq17jm4.fsf@HIDDEN>
From: martin rudalics <rudalics@HIDDEN>
Message-ID: <efe5ee29-25f0-59a2-d9ae-32e759c49644@HIDDEN>
Date: Sat, 5 Oct 2019 10:41:31 +0200
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <838sq17jm4.fsf@HIDDEN>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: de-AT
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Provags-ID: V03:K1:bjcIjtbR6M1HysNR7Kkhn02Iu539Lz7k9iuF27NJ9aewbgcEOsE
RncFWDt8hq6TBVf0bhPm34TRaChd8ldHi6IhMH2MyMOfjHr0YR24GeIni9DBfwvBEUGfEZj
uzSl8adObgDWT017kWpgAAMxY3dnVS2nEvdJpm4InfBWsU8aHo3My8FE31DpzRCvD7NrzPX
Au89O+P8YCuTbCkMnFNdQ==
X-Spam-Flag: NO
X-UI-Out-Filterresults: notjunk:1;V03:K0:dBz3a6k0Onc=:Ky/AJLLzKcGg2/ibjdebj4
caFOXkrd48T8+afOjb06vu80DcgNcbt0S3j19ki7TpPb+ZzxmljtrEdciiyDWIBouYhu+vbTB
OXamHsTmRAmQhw4yGIOeNnUf173WXDIHFI2oC5DGgvkorfuoHbLyvB7lVixkLsvLJNPRuiQMa
PBTVGqFuf83GXCBrYiuc5fUsdBVmVNhu3rANfPEnV5NrI4iP1uk+iSH6z8Dl0iJ1Fwno3w8aY
VCvQw68DfHxq3u57eyNNPNSwX4zSF53gSG0OEqAibAagzNweVbbEKGRpbAk2qjr3eWeBbdgT9
GgRQao3RMdq21t8uiBocOzTQX5xqro8dGIR4oLCP22EK61dg3yKfceWPG5u9npAXE23G4Bt5Z
KhWi9RjaUrVEWFpmltxHNIUNXkSZ0+6V+547k+HF9wQYtL/yF6609ef6YrW/+kC9zPKXig8GO
xC92ANhv4CDCqCORut675R2rnJhbCI06xD+Oke5x9x5xiKDrXxM4YtzvHa4SSjtqfFgENWgPO
m/oCu0RCORhaZZPg9zxXxMJbfhvSyAEs0tMC/UA+nd28+vrCotzU/l4aOsdaQ5WUjGQfvq8a6
WzISBm+rLzlY0mcnbxqKLZXtiQbmxL7La4ZheZpR8scu23TeAhxYxxJuhx/InbmkbtIQPtBVd
HEpoX3AVfy8hRGR2aH82/rZQKVPULMKk/k/yIDq8UHiLmG0Ro118v0BnPgMRrjGDUNf8BtdYR
GM4xDRp/T5cPFsFumeH5jgMRgOlYwUs5OtilZULwru1vCiQESNkbRG3jvPYlnJk+gHVIs6Jr3
OaATtwCvnF5RuVkwPgwQR7DOB8eOD2L40T902IgVgsJWCB9i8nSkzkZOC5BmyJUHhLNnZsd23
i4//vrbVjmV2zpRmv8SDuC2fwj2GpnCErOCjSUL/NC7ih7eo+6wwQU7o0p0+++g0IlIvT4qPX
7U9nvlW8hzuQeOkWiLFt5NGDRqWX4mYn+48aorNX/tiNfxIcXJRR0N4m5on0jDazkkecIM+ax
oRqWyIWJzQb72XXbAu1MhipeO4KRl+rjltUdVavq0kyhxmbwlzX7tplC4OdDwojxxvyf7RF9G
nCS5jFDyC1ZPTze5Pd4FbIVi7APzWVMelcP89gCGcW6eGAlYPJzVyZHkqW4MHlmauezf5DAy2
xFAd9yleC2EcZ2tnaKO641t/qQFLAmvCx1W0LbuT9rlI5b2+BAgX4VImv7jdDVQM+Ts2Ekwh+
NHqZLAQQSVMRoQT4OstDFpWJ5A3I0cCPeyW77naz0LZEef09mbSAmPYm9Wgc=
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>,
<mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>,
<mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -1.0 (-)
> Once again, it makes no sense to have the UI direction right-to-left
> when the labels are all in English. If anything, it looks UUGLEEE!
Obviously, such an option would be needed to allow users to override
the default behavior in their locale. And to keep the default
behavior for those who are used to it. But I can't get it to work
here anyway - the correspoding call is just ignored.
martin
X-Loop: help-debbugs@HIDDEN
Subject: bug#11016: 24.0.94; Right-to-left GUI
Resent-From: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN>
Original-Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
Resent-CC: bug-gnu-emacs@HIDDEN
Resent-Date: Sat, 05 Oct 2019 09:36:01 +0000
Resent-Message-ID: <handler.11016.B11016.157026813129252 <at> debbugs.gnu.org>
Resent-Sender: help-debbugs@HIDDEN
X-GNU-PR-Message: followup 11016
X-GNU-PR-Package: emacs
X-GNU-PR-Keywords:
To: martin rudalics <rudalics@HIDDEN>
Cc: 11016 <at> debbugs.gnu.org, starback@HIDDEN, larsi@HIDDEN
Received: via spool by 11016-submit <at> debbugs.gnu.org id=B11016.157026813129252
(code B ref 11016); Sat, 05 Oct 2019 09:36:01 +0000
Received: (at 11016) by debbugs.gnu.org; 5 Oct 2019 09:35:31 +0000
Received: from localhost ([127.0.0.1]:43769 helo=debbugs.gnu.org)
by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
id 1iGgTK-0007bj-KJ
for submit <at> debbugs.gnu.org; Sat, 05 Oct 2019 05:35:30 -0400
Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:55876)
by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
(envelope-from <eliz@HIDDEN>) id 1iGgTI-0007Zb-GH
for 11016 <at> debbugs.gnu.org; Sat, 05 Oct 2019 05:35:29 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]:36588)
by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from <eliz@HIDDEN>)
id 1iGgTB-0001WO-Ue; Sat, 05 Oct 2019 05:35:21 -0400
Received: from [176.228.60.248] (port=4068 helo=home-c4e4a596f7)
by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
(Exim 4.82) (envelope-from <eliz@HIDDEN>)
id 1iGgTA-0007kg-TU; Sat, 05 Oct 2019 05:35:21 -0400
Date: Sat, 05 Oct 2019 12:35:11 +0300
Message-Id: <83pnjb4jsg.fsf@HIDDEN>
From: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN>
In-reply-to: <efe5ee29-25f0-59a2-d9ae-32e759c49644@HIDDEN> (message from
martin rudalics on Sat, 5 Oct 2019 10:41:31 +0200)
References: <qzzkbilnym.fsf@HIDDEN> <87bluxhifu.fsf@HIDDEN>
<83ftk97n7m.fsf@HIDDEN> <f1662eba-f776-749d-8c4d-6c265635383d@HIDDEN>
<838sq17jm4.fsf@HIDDEN> <efe5ee29-25f0-59a2-d9ae-32e759c49644@HIDDEN>
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.2.x-3.x [generic]
X-Spam-Score: -2.3 (--)
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>,
<mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>,
<mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -3.3 (---)
> Cc: larsi@HIDDEN, 11016 <at> debbugs.gnu.org, starback@HIDDEN
> From: martin rudalics <rudalics@HIDDEN>
> Date: Sat, 5 Oct 2019 10:41:31 +0200
>
> > Once again, it makes no sense to have the UI direction right-to-left
> > when the labels are all in English. If anything, it looks UUGLEEE!
>
> Obviously, such an option would be needed to allow users to override
> the default behavior in their locale.
If you are talking about GTK, then the corresponding option should be
a GTK setting, not an Emacs setting. Right?
X-Loop: help-debbugs@HIDDEN
Subject: bug#11016: 24.0.94; Right-to-left GUI
Resent-From: martin rudalics <rudalics@HIDDEN>
Original-Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
Resent-CC: bug-gnu-emacs@HIDDEN
Resent-Date: Sat, 05 Oct 2019 09:57:02 +0000
Resent-Message-ID: <handler.11016.B11016.15702694031096 <at> debbugs.gnu.org>
Resent-Sender: help-debbugs@HIDDEN
X-GNU-PR-Message: followup 11016
X-GNU-PR-Package: emacs
X-GNU-PR-Keywords:
To: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN>
Cc: 11016 <at> debbugs.gnu.org, starback@HIDDEN, larsi@HIDDEN
Received: via spool by 11016-submit <at> debbugs.gnu.org id=B11016.15702694031096
(code B ref 11016); Sat, 05 Oct 2019 09:57:02 +0000
Received: (at 11016) by debbugs.gnu.org; 5 Oct 2019 09:56:43 +0000
Received: from localhost ([127.0.0.1]:43774 helo=debbugs.gnu.org)
by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
id 1iGgnr-0000HY-DP
for submit <at> debbugs.gnu.org; Sat, 05 Oct 2019 05:56:43 -0400
Received: from mout.gmx.net ([212.227.17.20]:53727)
by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
(envelope-from <rudalics@HIDDEN>) id 1iGgnn-0000GH-O3
for 11016 <at> debbugs.gnu.org; Sat, 05 Oct 2019 05:56:41 -0400
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=gmx.net;
s=badeba3b8450; t=1570269384;
bh=zJdJ5SzoGWdtB3WyJX8dCXmkPCmGmHdTZ+eqg3oVki4=;
h=X-UI-Sender-Class:Subject:To:Cc:References:From:Date:In-Reply-To;
b=e3p86HFRgvuMN7u1R9mIHPx7QhuKO9VKgTuBk9RNM3RHVd3MkIlsV6dCu9HWv4Ozy
9VEn1tAYccVc6AvoqCfkqlN2WTFzou8iwaurlEbGfeTdXLYd8w4O7f6Tidg07puhvQ
5oJSFiVp2+zpZ316QiKBI1kZJcSQlMTMPR+tCQHg=
X-UI-Sender-Class: 01bb95c1-4bf8-414a-932a-4f6e2808ef9c
Received: from [192.168.1.101] ([212.95.5.156]) by mail.gmx.com (mrgmx105
[212.227.17.168]) with ESMTPSA (Nemesis) id 1N4Qwg-1i9a180QZ4-011UsX; Sat, 05
Oct 2019 11:56:24 +0200
References: <qzzkbilnym.fsf@HIDDEN> <87bluxhifu.fsf@HIDDEN>
<83ftk97n7m.fsf@HIDDEN> <f1662eba-f776-749d-8c4d-6c265635383d@HIDDEN>
<838sq17jm4.fsf@HIDDEN> <efe5ee29-25f0-59a2-d9ae-32e759c49644@HIDDEN>
<83pnjb4jsg.fsf@HIDDEN>
From: martin rudalics <rudalics@HIDDEN>
Message-ID: <7a690278-5332-6021-65b5-681c04a1ebdc@HIDDEN>
Date: Sat, 5 Oct 2019 11:56:21 +0200
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <83pnjb4jsg.fsf@HIDDEN>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: de-AT
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Provags-ID: V03:K1:p+6H1qCj4p1yFC5js4cYvy8rmj/ADDn5l23rDaK3k+IKCFxfsda
wCjW46p9RbbYDprgO/8ct7DdI6rReqYZgQ6lOcttNILQ0Efpf4TGP0DPbUSWfFmBR81Ie8d
5wGNUeQgP+RImm7gN0lV4mhOsfLoNJ3ULdH5K0vRLmGAQwotCvQuptPk1IdYyCP2JQEnUhP
cjQAa5863IUvuLc3x1JMg==
X-Spam-Flag: NO
X-UI-Out-Filterresults: notjunk:1;V03:K0:Nmi86PRzyEI=:4A9Sc8PIvteT8peEG2DXVF
69suQ9K7ModrFv0br/ftULMfim1MeOYPwRvXjF+XRGHO+sHNRgFqTle/Lvo6ojuONWy3csIN5
jOM/HfOnAP3h1mXi/n+gSl9uS5ExWkMDxGd97q0CldM7Xl333sBLRou8OrErONq029JB4sx49
4ne8pM/NR03AFPO9Mky5QCrtfxBC0gPQc973X/xKQJEpaKNZ74S+1dZ0XE5XwViH0nt2JMGmW
IWBcE8a3K7e0abv/G8iUpLXPwruMurs72v2GvVjW+XiQYflFd36pp1WojPSxxgSJ8qinZFSnP
qq/2grrQXrM2Bv7fBT5NST1FHN95dg2EC0i0x9Yv+7ShjLxZBTvOfylzMTnLf9gd/i5rmwET1
vx2n7L0gfJ8ph77KSpXNIbgYioft6p5alfYb7+FWnv5a7wjUqyE17oop8B7B6gBNASwIz6IH0
Ps+Wbc7E9UfrgRmmI48wuTkyxZwgqZYgbZkD25x0Gq+65PJqLl4S14uX2qyhGEpFmqRd5UgYf
Y6WQczGNEx2O8PX7yPZp4BIcBRMa8sFmJxjG3sobP7KkNS9BoMjwNi6iCjJVgRyO0HYXO59WY
v9UXkeJlRzNzrHKT216KSqKwr2aUiF1nug/vXhxbkwp0zgmMmUeCBrj/Ejj1YgnKGx35+Jh2j
O0M8TQ/LksxI2sVpA1lyUxZ2xEtxS35WeuHGVK1BMnUdurGILJV+888u6jHXPyB7VL970lr0s
r2ggrVZ+JCsWe202fvtt//wkEeULliKc/5GnGcSYX/IJY7Ym0eX+gHWzDmWANNk6w+KTvrRn7
eQYIMAmXeOs7v1algfH7xp9U/8kVgkr5RLb7UUQvcSeEePWmQWNpMfgWPFsxvwG6g2u8rOcaM
w3L5UhoyF2hTufOF/TH18lrV0UUmk/dwRhId1xlTLEDMu9C4nmwhHVuMzTQH5ksEG/VxfjhOs
L6DWnhEW/s71JWwCvhkcPPXuSb7ck7QTxFjDz4IzA9ToHnTM+k6JD7W9YkLuO5vOGeMmMGsoe
wVoofuLDWYBy+EKjXL64wJlCUBmDTPfHA7j48Tfx+9BHdS7FWsDzoKtbX89/2mKHmuNwAtUu5
mzR4Lz+YDmjUY48F4jDSG9BG8lGv+n2WdyBP2dGAfpG64E12QDDRTqk3QmJy4vv0ClFs3sqhy
raTCHQ27Jjdw8RqFEqhlhAD+DVuodbo1CHwRbfRjtYWM89/T/dYvtBjLK1MFGElmSkMLfEY+j
LJVsO7Xx3EKM1bqs/bjxQ28c1AIYvcpdVi9t8IA==
X-Spam-Score: -0.7 (/)
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>,
<mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>,
<mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -1.7 (-)
> If you are talking about GTK, then the corresponding option should be
> a GTK setting, not an Emacs setting. Right?
All I tried was to hardcode a R2L menubar by calling
gtk_menu_bar_set_child_pack_direction with GTK_PACK_DIRECTION_RTL.
But I got no effect. Maybe someone with some sort of a R2L locale
could try?
martin
X-Loop: help-debbugs@HIDDEN
Subject: bug#11016: 24.0.94; Right-to-left GUI
Resent-From: starback@HIDDEN (Per =?UTF-8?Q?Starb=C3=A4ck?=)
Original-Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
Resent-CC: bug-gnu-emacs@HIDDEN
Resent-Date: Mon, 07 Oct 2019 11:02:02 +0000
Resent-Message-ID: <handler.11016.B11016.157044607412939 <at> debbugs.gnu.org>
Resent-Sender: help-debbugs@HIDDEN
X-GNU-PR-Message: followup 11016
X-GNU-PR-Package: emacs
X-GNU-PR-Keywords:
To: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN>
Cc: 11016 <at> debbugs.gnu.org, martin rudalics <rudalics@HIDDEN>, larsi@HIDDEN
Received: via spool by 11016-submit <at> debbugs.gnu.org id=B11016.157044607412939
(code B ref 11016); Mon, 07 Oct 2019 11:02:02 +0000
Received: (at 11016) by debbugs.gnu.org; 7 Oct 2019 11:01:14 +0000
Received: from localhost ([127.0.0.1]:47400 helo=debbugs.gnu.org)
by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
id 1iHQlO-0003Md-5t
for submit <at> debbugs.gnu.org; Mon, 07 Oct 2019 07:01:14 -0400
Received: from st.lingfil.uu.se ([130.238.78.148]:37732
helo=numerus.lingfil.uu.se)
by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
(envelope-from <starback@HIDDEN>) id 1iHQlH-0003MN-6g
for 11016 <at> debbugs.gnu.org; Mon, 07 Oct 2019 07:01:07 -0400
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
by numerus.lingfil.uu.se (Postfix) with ESMTP id 086A4A1E6003;
Mon, 7 Oct 2019 13:01:04 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at lingfil.uu.se
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: 0
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=0 tagged_above=-9999 required=6.2
tests=[ALL_TRUSTED=-1, MISSING_FROM=1] autolearn=no autolearn_force=no
Received: from numerus.lingfil.uu.se ([127.0.0.1])
by localhost (numerus.lingfil.uu.se [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
with ESMTP id DbkbaNTgFcf3; Mon, 7 Oct 2019 13:01:03 +0200 (CEST)
Received: from numerus.lingfil.uu.se (localhost [127.0.0.1])
by numerus.lingfil.uu.se (Postfix) with ESMTP id 9140DA1E6002;
Mon, 7 Oct 2019 13:01:03 +0200 (CEST)
Received: (from starback@localhost)
by numerus.lingfil.uu.se (8.14.7/8.14.7/Submit) id x97B13xF016405;
Mon, 7 Oct 2019 13:01:03 +0200
From: starback@HIDDEN (Per =?UTF-8?Q?Starb=C3=A4ck?=)
References: <qzzkbilnym.fsf@HIDDEN> <87bluxhifu.fsf@HIDDEN>
<83ftk97n7m.fsf@HIDDEN> <f1662eba-f776-749d-8c4d-6c265635383d@HIDDEN>
<838sq17jm4.fsf@HIDDEN>
Date: Mon, 07 Oct 2019 13:01:03 +0200
In-Reply-To: <838sq17jm4.fsf@HIDDEN> (Eli Zaretskii's message of "Thu, 03 Oct
2019 21:46:11 +0300")
Message-ID: <sa5blus7rbk.fsf@HIDDEN>
User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/26.1 (gnu/linux)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain
X-Spam-Score: -2.3 (--)
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>,
<mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>,
<mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -3.3 (---)
> Once again, it makes no sense to have the UI direction right-to-left
> when the labels are all in English. If anything, it looks UUGLEEE!
I generally don't like half-done localization. I've reported it as a bug
a long time ago that dired buffers use current locale when listing files
in dired buffers so they show non-English dates in an environment
otherwise in English, but that was then seen as a feature.
GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham,
1997 nCipher Corporation Ltd,
1994-97 Ian Jackson.