GNU bug report logs - #32440
localization of guix refresh

Please note: This is a static page, with minimal formatting, updated once a day.
Click here to see this page with the latest information and nicer formatting.

Package: guix; Reported by: Julien Lepiller <julien@HIDDEN>; dated Tue, 14 Aug 2018 19:48:02 UTC; Maintainer for guix is bug-guix@HIDDEN.

Message received at submit <at> debbugs.gnu.org:


Received: (at submit) by debbugs.gnu.org; 14 Aug 2018 19:47:27 +0000
From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Tue Aug 14 15:47:27 2018
Received: from localhost ([127.0.0.1]:51079 helo=debbugs.gnu.org)
	by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
	(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
	id 1fpfHr-0006Xy-03
	for submit <at> debbugs.gnu.org; Tue, 14 Aug 2018 15:47:27 -0400
Received: from eggs.gnu.org ([208.118.235.92]:60537)
 by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
 (envelope-from <julien@HIDDEN>) id 1fpfHa-0006Vg-7X
 for submit <at> debbugs.gnu.org; Tue, 14 Aug 2018 15:47:25 -0400
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
 (envelope-from <julien@HIDDEN>) id 1fpfH0-0007kU-DQ
 for submit <at> debbugs.gnu.org; Tue, 14 Aug 2018 15:46:49 -0400
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on eggs.gnu.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.9 required=5.0 tests=BAYES_00 autolearn=disabled
 version=3.3.2
Received: from lists.gnu.org ([2001:4830:134:3::11]:41807)
 by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
 (Exim 4.71) (envelope-from <julien@HIDDEN>) id 1fpfGz-0007kI-S2
 for submit <at> debbugs.gnu.org; Tue, 14 Aug 2018 15:46:33 -0400
Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:41249)
 by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71)
 (envelope-from <julien@HIDDEN>) id 1fpfGk-00029U-7Q
 for bug-guix@HIDDEN; Tue, 14 Aug 2018 15:46:33 -0400
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
 (envelope-from <julien@HIDDEN>) id 1fpfGV-0007ZL-2l
 for bug-guix@HIDDEN; Tue, 14 Aug 2018 15:46:18 -0400
Received: from lepiller.eu ([2a00:5884:8208::1]:43936)
 by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
 (Exim 4.71) (envelope-from <julien@HIDDEN>) id 1fpfGU-0007X2-IS
 for bug-guix@HIDDEN; Tue, 14 Aug 2018 15:46:02 -0400
Received: from localhost (static-176-182-42-79.ncc.abo.bbox.fr [176.182.42.79])
 by lepiller.eu (OpenSMTPD) with ESMTPSA id 4b010cd6
 (TLSv1.2:ECDHE-RSA-CHACHA20-POLY1305:256:NO) for <bug-guix@HIDDEN>;
 Tue, 14 Aug 2018 19:46:11 +0000 (UTC)
Date: Tue, 14 Aug 2018 21:45:16 +0200
From: Julien Lepiller <julien@HIDDEN>
To: bug-guix@HIDDEN
Subject: localization of guix refresh
Message-ID: <20180814214516.5e3da61a@HIDDEN>
X-Mailer: Claws Mail 3.16.0 (GTK+ 2.24.32; x86_64-unknown-linux-gnu)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Genre and OS details not
 recognized.
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6.x
X-Received-From: 2001:4830:134:3::11
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Debbugs-Envelope-To: submit
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -6.0 (------)

Hi,

I've just found out that guix refresh is not translated. Indeed,
guix/script/refresh.scm is not listed in po/guix/POTFILES.in as it
should be. Adding it to the file leads to an issue though. One of the
entries generated in po files is the following:

#: guix/scripts/refresh.scm:307
#, scheme-format
msgid ""
"Building the following package would ensure ~d dependent packages are "
"rebuilt: ~*~{~a~^ ~}~%"
msgid_plural ""
"Building the following ~d packages would ensure ~d dependent packages"
"are rebuilt: ~{~a~^ ~}~%"
msgstr[0] ""
"Building the following package would ensure ~d dependent packages are "
"rebuilt: ~*~{~a~^ ~}~%"
msgstr[1] ""
"Building the following ~d packages would ensure ~d dependent packages"
"are rebuilt: ~{~a~^ ~}~%"

which leads to this error while running "make -C po/guix update-po":

en@HIDDEN:3140: format specifications in 'msgstr[0]' are not a
subset of those in 'msgid_plural'.




Acknowledgement sent to Julien Lepiller <julien@HIDDEN>:
New bug report received and forwarded. Copy sent to bug-guix@HIDDEN. Full text available.
Report forwarded to bug-guix@HIDDEN:
bug#32440; Package guix. Full text available.
Please note: This is a static page, with minimal formatting, updated once a day.
Click here to see this page with the latest information and nicer formatting.
Last modified: Mon, 25 Nov 2019 12:00:02 UTC

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.