GNU bug report logs - #41117
"Cut and paste" section name in bookmarks (PDF, Emacs manual)

Please note: This is a static page, with minimal formatting, updated once a day.
Click here to see this page with the latest information and nicer formatting.

Package: emacs; Severity: minor; Reported by: Sebastian Urban <mrsebastianurban@HIDDEN>; Keywords: notabug; dated Wed, 6 May 2020 23:34:02 UTC; Maintainer for emacs is bug-gnu-emacs@HIDDEN.
Added tag(s) notabug. Request was from Noam Postavsky <npostavs@HIDDEN> to control <at> debbugs.gnu.org. Full text available.
Severity set to 'minor' from 'normal' Request was from Noam Postavsky <npostavs@HIDDEN> to control <at> debbugs.gnu.org. Full text available.

Message received at 41117 <at> debbugs.gnu.org:


Received: (at 41117) by debbugs.gnu.org; 14 May 2020 19:05:50 +0000
From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Thu May 14 15:05:50 2020
Received: from localhost ([127.0.0.1]:34867 helo=debbugs.gnu.org)
	by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
	(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
	id 1jZJB0-0001EC-DI
	for submit <at> debbugs.gnu.org; Thu, 14 May 2020 15:05:50 -0400
Received: from mail-wm1-f51.google.com ([209.85.128.51]:36501)
 by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
 (envelope-from <mrsebastianurban@HIDDEN>) id 1jZJAy-0001Dx-NL
 for 41117 <at> debbugs.gnu.org; Thu, 14 May 2020 15:05:49 -0400
Received: by mail-wm1-f51.google.com with SMTP id w19so19550512wmc.1
 for <41117 <at> debbugs.gnu.org>; Thu, 14 May 2020 12:05:48 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025;
 h=subject:to:cc:references:from:message-id:date:user-agent
 :mime-version:in-reply-to:content-language:content-transfer-encoding;
 bh=7ETVGweFsRl+omTsBr+tPIu5DjspfWrzr+rAxuAqzF0=;
 b=JAT8lBXbQpRhoVFG4ITgm/glf7wyIVCjdMheG/vH7IGAnjIOwNtd5DHCKeWFkkJXMu
 VpmdylNAkN2wbbDWQdbNeWGy7VOYJqVB35u+guQiUW0gNp+TVqVvJ17Qt9Dp+826BqQt
 1BByhZI/LQGtBl6ThZwwWxq8+ZeZizRxi3ypdOMGNJIUbFMDQlfn88ZSQttfYOS99ktQ
 SkL3p5enlMykYMC8+Dm//enVHEf/7PdJ16KTZZzLexGoLT1nD9GqN4vUmFUDWWO/hmLZ
 gL1OhsMXVAKIzW/2VKfBzGEL0MSIM4qmzVixwNpHZOj620PQhJFJAzpYNCdyRYb4iVca
 5krA==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
 d=1e100.net; s=20161025;
 h=x-gm-message-state:subject:to:cc:references:from:message-id:date
 :user-agent:mime-version:in-reply-to:content-language
 :content-transfer-encoding;
 bh=7ETVGweFsRl+omTsBr+tPIu5DjspfWrzr+rAxuAqzF0=;
 b=ezvLiaZXfVI+5pRZ4O5X+4otVlTAuyn2Klk59ejxJrTEx6bvB9C4ZZRXXsOY/YnX8i
 57ViE1nzsWRplHnZ8b6OWzfglgvACnE1GYJkLq6VHlqx/FbuGKaNswO0n0MCOxe8xqgM
 Vtn+M+FOInn1RbVzcqyo+7OAmEJqX6qzy/nzxcGKt2pFeSMZ3W9oXGpR9X97NTU1V3Di
 xprHpis/XGFJ3OXgYsoOt2s8FrGWfCJbhv5eT4ptzVWG23NZ/3+LZ6i8+NdSwhhPODAU
 9CMwpFKSnNzSnSc0ln+PIYBr2wTtJg8OOysGWUXYOrhBMlET+3bfcGa6ugGMt/Gby0Z+
 kZYw==
X-Gm-Message-State: AGi0PuZ+52g1mWPvpyoYT8pUDgVYyDQ2Ra02sXUEkVjRCUv3GHYZ6zBs
 BpIAOOUF16oZmqWVo4eMaSDl0/9y
X-Google-Smtp-Source: APiQypKhVDLXCfhvQx4E0n+MFfwVWqtaRt7EnrBRPul62WNP3RsTRRv/lmQDwHd4mNu7T6g8YgWHrA==
X-Received: by 2002:a1c:c309:: with SMTP id t9mr38365191wmf.113.1589483142613; 
 Thu, 14 May 2020 12:05:42 -0700 (PDT)
Received: from ?IPv6:2a00:f41:188b:1b55:88cc:ad05:82c4:1746?
 ([2a00:f41:188b:1b55:88cc:ad05:82c4:1746])
 by smtp.gmail.com with ESMTPSA id c128sm43195971wma.42.2020.05.14.12.05.41
 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128);
 Thu, 14 May 2020 12:05:41 -0700 (PDT)
Subject: Re: bug#41117: "Cut and paste" section name in bookmarks (PDF, Emacs
 manual)
To: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN>
References: <c01e0eb6-8e6a-b686-5bb7-cc5929e09178@HIDDEN>
 <834ksslbey.fsf@HIDDEN> <a35c6a72-6f9f-4498-62e7-4b82984801cf@HIDDEN>
 <83h7wrk5vd.fsf@HIDDEN> <f323063b-a8e2-682a-4f18-6ba943ecdaa6@HIDDEN>
 <837dxnj6tv.fsf@HIDDEN> <dab0123a-5164-3463-589e-42f1594d6f63@HIDDEN>
 <83v9ky4e6j.fsf@HIDDEN>
From: Sebastian Urban <mrsebastianurban@HIDDEN>
Message-ID: <2f7f8067-7848-113e-de83-e03f88956c6f@HIDDEN>
Date: Thu, 14 May 2020 21:05:42 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:68.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/68.8.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <83v9ky4e6j.fsf@HIDDEN>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: en-GB
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Debbugs-Envelope-To: 41117
Cc: 41117 <at> debbugs.gnu.org
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -1.0 (-)

> Sorry, no.  I don't want to fix Texinfo problems in our sources,
> especially since these problems are subtle and the "fix" looks plainly
> wrong to Texinfo users.  Someone will come later and delete it as a
> mistake.
> 
> We will have to wait until Texinfo fixes this.

OK.

I guess this bug can remain open until fix for Texinfo arrive
somewhere in the future.  But if you want another report in the
future, because it may take some time, feel free to close this one.


S. U.




Information forwarded to bug-gnu-emacs@HIDDEN:
bug#41117; Package emacs. Full text available.

Message received at 41117 <at> debbugs.gnu.org:


Received: (at 41117) by debbugs.gnu.org; 14 May 2020 17:30:52 +0000
From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Thu May 14 13:30:52 2020
Received: from localhost ([127.0.0.1]:34700 helo=debbugs.gnu.org)
	by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
	(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
	id 1jZHh6-00039a-2v
	for submit <at> debbugs.gnu.org; Thu, 14 May 2020 13:30:52 -0400
Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:33596)
 by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
 (envelope-from <eliz@HIDDEN>) id 1jZHh4-00032w-6a
 for 41117 <at> debbugs.gnu.org; Thu, 14 May 2020 13:30:50 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]:38543)
 by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1)
 (envelope-from <eliz@HIDDEN>)
 id 1jZHgy-0006qd-V5; Thu, 14 May 2020 13:30:44 -0400
Received: from [176.228.60.248] (port=3653 helo=home-c4e4a596f7)
 by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
 (Exim 4.82) (envelope-from <eliz@HIDDEN>)
 id 1jZHgx-0006qU-F4; Thu, 14 May 2020 13:30:44 -0400
Date: Thu, 14 May 2020 20:30:28 +0300
Message-Id: <83v9ky4e6j.fsf@HIDDEN>
From: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN>
To: Sebastian Urban <mrsebastianurban@HIDDEN>
In-Reply-To: <dab0123a-5164-3463-589e-42f1594d6f63@HIDDEN> (message from
 Sebastian Urban on Thu, 14 May 2020 18:51:06 +0200)
Subject: Re: bug#41117: "Cut and paste" section name in bookmarks (PDF, Emacs
 manual)
References: <c01e0eb6-8e6a-b686-5bb7-cc5929e09178@HIDDEN>
 <834ksslbey.fsf@HIDDEN> <a35c6a72-6f9f-4498-62e7-4b82984801cf@HIDDEN>
 <83h7wrk5vd.fsf@HIDDEN> <f323063b-a8e2-682a-4f18-6ba943ecdaa6@HIDDEN>
 <837dxnj6tv.fsf@HIDDEN> <dab0123a-5164-3463-589e-42f1594d6f63@HIDDEN>
X-Spam-Score: -2.3 (--)
X-Debbugs-Envelope-To: 41117
Cc: 41117 <at> debbugs.gnu.org
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -3.3 (---)

> Cc: 41117 <at> debbugs.gnu.org
> From: Sebastian Urban <mrsebastianurban@HIDDEN>
> Date: Thu, 14 May 2020 18:51:06 +0200
> 
>  > I'm not planning on working on this soon.  It would be messy to 
> implement
>  > and quotation marks in chapter titles are rare anyway.
> 
> 
> So... can't we have one exception?  As I wrote, it's in @section, so
> it could be special case - one special case.

Sorry, no.  I don't want to fix Texinfo problems in our sources,
especially since these problems are subtle and the "fix" looks plainly
wrong to Texinfo users.  Someone will come later and delete it as a
mistake.

We will have to wait until Texinfo fixes this.




Information forwarded to bug-gnu-emacs@HIDDEN:
bug#41117; Package emacs. Full text available.

Message received at 41117 <at> debbugs.gnu.org:


Received: (at 41117) by debbugs.gnu.org; 14 May 2020 16:51:11 +0000
From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Thu May 14 12:51:11 2020
Received: from localhost ([127.0.0.1]:34615 helo=debbugs.gnu.org)
	by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
	(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
	id 1jZH4h-0001B6-0a
	for submit <at> debbugs.gnu.org; Thu, 14 May 2020 12:51:11 -0400
Received: from mail-lj1-f180.google.com ([209.85.208.180]:43101)
 by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
 (envelope-from <mrsebastianurban@HIDDEN>) id 1jZH4f-0001Af-MA
 for 41117 <at> debbugs.gnu.org; Thu, 14 May 2020 12:51:10 -0400
Received: by mail-lj1-f180.google.com with SMTP id l19so4266781lje.10
 for <41117 <at> debbugs.gnu.org>; Thu, 14 May 2020 09:51:09 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025;
 h=subject:to:cc:references:from:message-id:date:user-agent
 :mime-version:in-reply-to:content-language:content-transfer-encoding;
 bh=zAYm8y4HlWamLNemSbSkXh0N1GWybAzqFcVPB3683M8=;
 b=dqOlHY6BPXCnpsbVrAbErGbb0iAPDVezUoQynAonWDTmVD3VWHZNhruj4g6Fp6WQYS
 +UqUWkmUAIjQ3aB6TNWNFaDa+t9/DL1es3K/faY8NIet+AT6237a6dFHk9AvBbQUf5WJ
 1bRabbUkDFH1Kr8d6KCrR1/+zM/Sk3/vKV/WHnqrv4leJX9v6216TwXu63cRJBKIkniw
 rvUzZrd9vdHfeOzrnZsY7GOMdbylubHSn08WTAWqZZokuWnLAueJRNc9+Ft7mnbd8QsJ
 uzfO566PPQyn8lpbNPoE9cU9oINVCb4vg4Rayg/qEzrGgtAm5FTlHV/w1Q9Bu2mZhVKC
 iDGw==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
 d=1e100.net; s=20161025;
 h=x-gm-message-state:subject:to:cc:references:from:message-id:date
 :user-agent:mime-version:in-reply-to:content-language
 :content-transfer-encoding;
 bh=zAYm8y4HlWamLNemSbSkXh0N1GWybAzqFcVPB3683M8=;
 b=kSZcNbehi8aUE1DbG3w2OLG3jQPfT3Hs5bz5zyVhEBFrmn7RZ9/rsVDyPVMpih415v
 zBxC4yx1kEbJz8isGH8zrJ/LEAlqqBVz7HfxcfFchqLMHPpLV0HoDPAIuYMqweAaPFFW
 DsRG7W7B0o5PV+NHDo7sk4qcp0iK+f2uXPotuF8mWe5Kje+85TEUCB+6qtr1Bpp7qMJv
 UDYTik3yrBSsP15tGgcxFVFwjmUBkVNMtPDZOxTFTEbC8kZxZx1pzafPYaiWu01AKj5E
 C2B/li2JyK7XFqdU7+BtJTriSGK2TPmemIdDM3/AV9vwtwSGCUkkxcFmfuPEqESDdR+C
 nMhQ==
X-Gm-Message-State: AOAM532pzU5aZZcL2hmZzimPX3P1/U5Gb+kG50Ye/VrX0/3YtOsLnvmO
 hKFYYY6HL+pKfx7OoFD+CenNx/e54FI=
X-Google-Smtp-Source: ABdhPJzUkG572YBtcJKKt8SRCUuuKZ9E6o/FIsU8P6dV7CIrTJmS6N7xkwDrVLdsBVDQeTvrW1eTwg==
X-Received: by 2002:a2e:860d:: with SMTP id a13mr3537722lji.60.1589475063253; 
 Thu, 14 May 2020 09:51:03 -0700 (PDT)
Received: from [192.168.1.100] (ip-89-161-2-137.tel.tkb.net.pl. [89.161.2.137])
 by smtp.gmail.com with ESMTPSA id l25sm2104982lfh.71.2020.05.14.09.51.02
 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128);
 Thu, 14 May 2020 09:51:02 -0700 (PDT)
Subject: Re: bug#41117: "Cut and paste" section name in bookmarks (PDF, Emacs
 manual)
To: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN>
References: <c01e0eb6-8e6a-b686-5bb7-cc5929e09178@HIDDEN>
 <834ksslbey.fsf@HIDDEN> <a35c6a72-6f9f-4498-62e7-4b82984801cf@HIDDEN>
 <83h7wrk5vd.fsf@HIDDEN> <f323063b-a8e2-682a-4f18-6ba943ecdaa6@HIDDEN>
 <837dxnj6tv.fsf@HIDDEN>
From: Sebastian Urban <mrsebastianurban@HIDDEN>
Message-ID: <dab0123a-5164-3463-589e-42f1594d6f63@HIDDEN>
Date: Thu, 14 May 2020 18:51:06 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:68.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/68.8.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <837dxnj6tv.fsf@HIDDEN>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: en-GB
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Debbugs-Envelope-To: 41117
Cc: 41117 <at> debbugs.gnu.org
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -1.0 (-)

Alright, back from Texinfo.

Thread link:
https://lists.gnu.org/archive/html/help-texinfo/2020-05/msg00031.html

Here is the important part:

 >> 1.  In my "test" texi file there is a line:
 >>    @chapter ``Some text'' and the rest of the @TeX{} text
 >>
 >> The point is, when I export file to PDF (texi2pdf --tidy test.texi,
 >> with @documentencoding UTF-8), the bookmark that is created (PDF
 >> bookmarks) has ``Some text'', while I was hoping for “Some text”
 >> (curved quotes).
 >>
 >> I can "fix" it like this:
 >>    @chapter “Some text” ....
 >>
 >> ("fix" in this case means getting "Some text" in the bookmarks, which
 >> is at least ASCII style quoting convention, i.e. it's better)
 >>
 >> but is there any way to stick to the ``..'' convention?
 >
 > It would have to be implemented.  The problem is that the PDF format
 > uses UTF-16 internally for the bookmarks, so using curly quotes here is
 > quite difficult.  Hence we are stuck with ASCII in the bookmarks.  I
 > guess that " is better than `` but this may also be difficult to
 > implement.  `` is a ligature in the fonts used that is a curvy double
 > quote but the PDF bookmarks are completely separate - you'd need to
 > change the two tokens `` to something else somehow.

And few days later:

 > I'm not planning on working on this soon.  It would be messy to 
implement
 > and quotation marks in chapter titles are rare anyway.


So... can't we have one exception?  As I wrote, it's in @section, so
it could be special case - one special case.


S. U.




Information forwarded to bug-gnu-emacs@HIDDEN:
bug#41117; Package emacs. Full text available.

Message received at 41117 <at> debbugs.gnu.org:


Received: (at 41117) by debbugs.gnu.org; 9 May 2020 03:54:47 +0000
From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Fri May 08 23:54:47 2020
Received: from localhost ([127.0.0.1]:46558 helo=debbugs.gnu.org)
	by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
	(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
	id 1jXGZb-0002uA-B4
	for submit <at> debbugs.gnu.org; Fri, 08 May 2020 23:54:47 -0400
Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:51316)
 by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
 (envelope-from <rms@HIDDEN>) id 1jXGZZ-0002ty-UJ
 for 41117 <at> debbugs.gnu.org; Fri, 08 May 2020 23:54:46 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]:43890)
 by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1)
 (envelope-from <rms@HIDDEN>)
 id 1jXGZU-0007Vj-Kg; Fri, 08 May 2020 23:54:40 -0400
Received: from rms by fencepost.gnu.org with local (Exim 4.82)
 (envelope-from <rms@HIDDEN>)
 id 1jXGZT-00058i-Pa; Fri, 08 May 2020 23:54:39 -0400
Content-Type: text/plain; charset=Utf-8
From: Richard Stallman <rms@HIDDEN>
To: Sebastian Urban <mrsebastianurban@HIDDEN>
In-Reply-To: <b69fc70a-21d9-8324-20e1-68d310b3353d@HIDDEN> (message from
 Sebastian Urban on Fri, 8 May 2020 17:32:38 +0200)
Subject: Re: bug#41117: "Cut and paste" section name in bookmarks (PDF,
 Emacs manual)
References: <c01e0eb6-8e6a-b686-5bb7-cc5929e09178@HIDDEN>
 <E1jWt6Y-0005Ht-GD@HIDDEN>
 <b69fc70a-21d9-8324-20e1-68d310b3353d@HIDDEN>
Message-Id: <E1jXGZT-00058i-Pa@HIDDEN>
Date: Fri, 08 May 2020 23:54:39 -0400
X-Spam-Score: -2.3 (--)
X-Debbugs-Envelope-To: 41117
Cc: 41117 <at> debbugs.gnu.org
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Reply-To: rms@HIDDEN
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -3.3 (---)

[[[ To any NSA and FBI agents reading my email: please consider    ]]]
[[[ whether defending the US Constitution against all enemies,     ]]]
[[[ foreign or domestic, requires you to follow Snowden's example. ]]]

  >  > Texinfo is supposed to handle `` and '' in section titles.

  > It does inside text, but not in PDF bookmarks pane/panel.

It sounds like this is a bug in whatever program constructs
the PDF bookmarks pane/panel.

-- 
Dr Richard Stallman
Chief GNUisance of the GNU Project (https://gnu.org)
Founder, Free Software Foundation (https://fsf.org)
Internet Hall-of-Famer (https://internethalloffame.org)






Information forwarded to bug-gnu-emacs@HIDDEN:
bug#41117; Package emacs. Full text available.

Message received at 41117 <at> debbugs.gnu.org:


Received: (at 41117) by debbugs.gnu.org; 9 May 2020 03:51:31 +0000
From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Fri May 08 23:51:31 2020
Received: from localhost ([127.0.0.1]:46548 helo=debbugs.gnu.org)
	by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
	(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
	id 1jXGWR-0002ol-EL
	for submit <at> debbugs.gnu.org; Fri, 08 May 2020 23:51:31 -0400
Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:50222)
 by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
 (envelope-from <rms@HIDDEN>) id 1jXGWQ-0002oW-CO
 for 41117 <at> debbugs.gnu.org; Fri, 08 May 2020 23:51:30 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]:43792)
 by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1)
 (envelope-from <rms@HIDDEN>)
 id 1jXGWL-0006eo-2a; Fri, 08 May 2020 23:51:25 -0400
Received: from rms by fencepost.gnu.org with local (Exim 4.82)
 (envelope-from <rms@HIDDEN>)
 id 1jXGWH-0004cf-Jg; Fri, 08 May 2020 23:51:21 -0400
Content-Type: text/plain; charset=Utf-8
From: Richard Stallman <rms@HIDDEN>
To: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN>
In-Reply-To: <83h7wrk5vd.fsf@HIDDEN> (message from Eli Zaretskii on Thu, 07
 May 2020 20:32:54 +0300)
Subject: Re: bug#41117: "Cut and paste" section name in bookmarks (PDF,
 Emacs manual)
References: <c01e0eb6-8e6a-b686-5bb7-cc5929e09178@HIDDEN>
 <834ksslbey.fsf@HIDDEN> <a35c6a72-6f9f-4498-62e7-4b82984801cf@HIDDEN>
 <83h7wrk5vd.fsf@HIDDEN>
Message-Id: <E1jXGWH-0004cf-Jg@HIDDEN>
Date: Fri, 08 May 2020 23:51:21 -0400
X-Spam-Score: -2.3 (--)
X-Debbugs-Envelope-To: 41117
Cc: 41117 <at> debbugs.gnu.org, mrsebastianurban@HIDDEN
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Reply-To: rms@HIDDEN
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -3.3 (---)

[[[ To any NSA and FBI agents reading my email: please consider    ]]]
[[[ whether defending the US Constitution against all enemies,     ]]]
[[[ foreign or domestic, requires you to follow Snowden's example. ]]]

  > We use quoting ``..'' like this in Texinfo because this is supposed to
  > produce curved quotes, as printed quoted text is supposed to look.

That is the standard TeX convention.  Texinfo, for making PDFs, is
based on TeX so Texinfo uses the same convention.

There is a project to replace Texinfo with a new input format.
(Unfortunately we can't use the other existing clean input formats,
because none of them can make all the distinctions we need to make.)
If you would like to be one of the developers, please let me know.

-- 
Dr Richard Stallman
Chief GNUisance of the GNU Project (https://gnu.org)
Founder, Free Software Foundation (https://fsf.org)
Internet Hall-of-Famer (https://internethalloffame.org)






Information forwarded to bug-gnu-emacs@HIDDEN:
bug#41117; Package emacs. Full text available.

Message received at 41117 <at> debbugs.gnu.org:


Received: (at 41117) by debbugs.gnu.org; 8 May 2020 15:32:39 +0000
From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Fri May 08 11:32:39 2020
Received: from localhost ([127.0.0.1]:46125 helo=debbugs.gnu.org)
	by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
	(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
	id 1jX4zO-0004r6-Rh
	for submit <at> debbugs.gnu.org; Fri, 08 May 2020 11:32:39 -0400
Received: from mail-lj1-f178.google.com ([209.85.208.178]:34801)
 by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
 (envelope-from <mrsebastianurban@HIDDEN>) id 1jX4zN-0004qs-9E
 for 41117 <at> debbugs.gnu.org; Fri, 08 May 2020 11:32:37 -0400
Received: by mail-lj1-f178.google.com with SMTP id f11so2130972ljp.1
 for <41117 <at> debbugs.gnu.org>; Fri, 08 May 2020 08:32:37 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025;
 h=subject:to:cc:references:from:message-id:date:user-agent
 :mime-version:in-reply-to:content-language:content-transfer-encoding;
 bh=G5WNJf0kqxN29q2OtTu0bWVjKooPlBoDMUZaAYBEuXY=;
 b=QbrNpaJ9D3g9wGyKVQXHhTHHsbuWmYxYXxWv9Ak9ywQUMCFPe4Ca7VkSJspgIAYpFx
 WEDAs7I3xNozic1W+dVzBqmKbBI/5o2yov8JhC0oREXDRhDuynLQfgdfqtMEVvisvgCK
 M2K1727G/2HsG592Vhf9M+1hdR0p0N6Ph3DIrAq8jnS9lNOhOoILafl95DtP1kLnkR2g
 wuJBo5eKExPas6Gc3cKWNvOPU78yYfLYOnn0HAA9hyWJ6yuEZjyZBTdH/Gkg/wNax5ZK
 U1UiKd4T0PGuhM58HYO1DJdkojxTX9gt5vhUvZ4ievwDbcGZ7yEjbPfuCKNAHTALOhwz
 LsZA==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
 d=1e100.net; s=20161025;
 h=x-gm-message-state:subject:to:cc:references:from:message-id:date
 :user-agent:mime-version:in-reply-to:content-language
 :content-transfer-encoding;
 bh=G5WNJf0kqxN29q2OtTu0bWVjKooPlBoDMUZaAYBEuXY=;
 b=uPmqWfDjWCG5u8yWfbWSeaDruveIQLjt5dcKLlS8RJ8xNAptK06c5ZFVf8e9qYySCk
 OigtDUK3nA18eQSuchAOeEKgzKKM1wnjYyKMG8brl4yTgfwasqbX/6OW21NBd68Zyeai
 heA+dfsowg4UeGK660yBs6JNtPRZkhMPlTDev+kqEXKf6ZK0xQeaJKvt6OPQ/kU5rkMY
 nDH65D9idGRsuNpqhS533cCUYNONqII3yr5HUXPpnhmacpe8fUW6QsHqQqB+I92xqnLN
 F4g7sduW9sQUJhhvjcyiX1a7mWsvQI1RhLVxr8vBjErYfPcrdLdx1c2mB+MI9o4DkmKL
 afWw==
X-Gm-Message-State: AOAM53362ocGmNdfIdqLTsQO1tm0WPEBRf0Y8ioNUmin/1ajTuK6RmzK
 PRf3fxyG0zdGqqL1UIIeDl3o9fsHg1Y=
X-Google-Smtp-Source: ABdhPJxu5KbootOYGtb38qu/GXiM1dZF2OqMbPU4MwS1vRQov3pzz+axuZVMUAck6qfXeuoksXrnWg==
X-Received: by 2002:a05:651c:319:: with SMTP id
 a25mr1980621ljp.209.1588951951119; 
 Fri, 08 May 2020 08:32:31 -0700 (PDT)
Received: from [192.168.1.100] (ip-89-161-2-137.tel.tkb.net.pl. [89.161.2.137])
 by smtp.gmail.com with ESMTPSA id m23sm1522549ljb.87.2020.05.08.08.32.29
 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128);
 Fri, 08 May 2020 08:32:30 -0700 (PDT)
Subject: Re: bug#41117: "Cut and paste" section name in bookmarks (PDF, Emacs
 manual)
To: rms@HIDDEN
References: <c01e0eb6-8e6a-b686-5bb7-cc5929e09178@HIDDEN>
 <E1jWt6Y-0005Ht-GD@HIDDEN>
From: Sebastian Urban <mrsebastianurban@HIDDEN>
Message-ID: <b69fc70a-21d9-8324-20e1-68d310b3353d@HIDDEN>
Date: Fri, 8 May 2020 17:32:38 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:68.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/68.8.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <E1jWt6Y-0005Ht-GD@HIDDEN>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: en-GB
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Debbugs-Envelope-To: 41117
Cc: 41117 <at> debbugs.gnu.org
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -1.0 (-)

 >> I'm not sure about it, because it's against convention of using
 >> ``...'' in source file, but it's for '@section', so it's kind of
 >> special case, which means it may be acceptable.
 >
 > Texinfo is supposed to handle `` and '' in section titles.

It does inside text, but not in PDF bookmarks pane/panel.

 > Can you report what commands you executed to get this output?

"texi2pdf --tidy emacs.texi", but it doesn't matter, because the
problem is in the official Emacs manual PDF as well.

 > Where in the output file did you see the error?

The easiest way to see it:
Open https://www.gnu.org/software/emacs/manual/pdf/emacs.pdf e.g. in
Firefox, then look at bookmarks on the left, "Killing and Moving Text"
---> "'Cut and Paste' Operations on Graphical Displays".  You'll see
something like ``Cut and Paste" in the bookmarks panel.


S. U.




Information forwarded to bug-gnu-emacs@HIDDEN:
bug#41117; Package emacs. Full text available.

Message received at 41117 <at> debbugs.gnu.org:


Received: (at 41117) by debbugs.gnu.org; 8 May 2020 06:10:07 +0000
From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Fri May 08 02:10:07 2020
Received: from localhost ([127.0.0.1]:44442 helo=debbugs.gnu.org)
	by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
	(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
	id 1jWwD1-00056u-EN
	for submit <at> debbugs.gnu.org; Fri, 08 May 2020 02:10:07 -0400
Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:39430)
 by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
 (envelope-from <eliz@HIDDEN>) id 1jWwD0-00056I-JP
 for 41117 <at> debbugs.gnu.org; Fri, 08 May 2020 02:10:06 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]:39756)
 by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1)
 (envelope-from <eliz@HIDDEN>)
 id 1jWwCv-0005GA-2W; Fri, 08 May 2020 02:10:01 -0400
Received: from [176.228.60.248] (port=2774 helo=home-c4e4a596f7)
 by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
 (Exim 4.82) (envelope-from <eliz@HIDDEN>)
 id 1jWwCu-0007dJ-Fa; Fri, 08 May 2020 02:10:00 -0400
Date: Fri, 08 May 2020 09:09:48 +0300
Message-Id: <837dxnj6tv.fsf@HIDDEN>
From: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN>
To: Sebastian Urban <mrsebastianurban@HIDDEN>
In-Reply-To: <f323063b-a8e2-682a-4f18-6ba943ecdaa6@HIDDEN> (message from
 Sebastian Urban on Thu, 7 May 2020 21:31:51 +0200)
Subject: Re: bug#41117: "Cut and paste" section name in bookmarks (PDF, Emacs
 manual)
References: <c01e0eb6-8e6a-b686-5bb7-cc5929e09178@HIDDEN>
 <834ksslbey.fsf@HIDDEN> <a35c6a72-6f9f-4498-62e7-4b82984801cf@HIDDEN>
 <83h7wrk5vd.fsf@HIDDEN> <f323063b-a8e2-682a-4f18-6ba943ecdaa6@HIDDEN>
X-Spam-Score: -2.3 (--)
X-Debbugs-Envelope-To: 41117
Cc: 41117 <at> debbugs.gnu.org
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -3.3 (---)

> Cc: 41117 <at> debbugs.gnu.org
> From: Sebastian Urban <mrsebastianurban@HIDDEN>
> Date: Thu, 7 May 2020 21:31:51 +0200
> 
> Since you don't want make any exceptions of this kind, I think I'm on
> my way to "help-texinfo" mailing list.  Could you keep this open for
> few more days?

I didn't say I will close this.  And even if I did close, reopening is
very simple, see admin/notes/bugtracker for the details.




Information forwarded to bug-gnu-emacs@HIDDEN:
bug#41117; Package emacs. Full text available.

Message received at 41117 <at> debbugs.gnu.org:


Received: (at 41117) by debbugs.gnu.org; 8 May 2020 02:51:21 +0000
From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Thu May 07 22:51:21 2020
Received: from localhost ([127.0.0.1]:44293 helo=debbugs.gnu.org)
	by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
	(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
	id 1jWt6f-0008Nm-7p
	for submit <at> debbugs.gnu.org; Thu, 07 May 2020 22:51:21 -0400
Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:45726)
 by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
 (envelope-from <rms@HIDDEN>) id 1jWt6e-0008NY-KB
 for 41117 <at> debbugs.gnu.org; Thu, 07 May 2020 22:51:20 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]:36025)
 by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1)
 (envelope-from <rms@HIDDEN>)
 id 1jWt6Z-0004xU-9m; Thu, 07 May 2020 22:51:15 -0400
Received: from rms by fencepost.gnu.org with local (Exim 4.82)
 (envelope-from <rms@HIDDEN>)
 id 1jWt6Y-0005Ht-GD; Thu, 07 May 2020 22:51:14 -0400
Content-Type: text/plain; charset=Utf-8
From: Richard Stallman <rms@HIDDEN>
To: Sebastian Urban <mrsebastianurban@HIDDEN>
In-Reply-To: <c01e0eb6-8e6a-b686-5bb7-cc5929e09178@HIDDEN> (message from
 Sebastian Urban on Thu, 7 May 2020 01:33:23 +0200)
Subject: Re: bug#41117: "Cut and paste" section name in bookmarks (PDF,
 Emacs manual)
References: <c01e0eb6-8e6a-b686-5bb7-cc5929e09178@HIDDEN>
Message-Id: <E1jWt6Y-0005Ht-GD@HIDDEN>
Date: Thu, 07 May 2020 22:51:14 -0400
X-Spam-Score: -2.3 (--)
X-Debbugs-Envelope-To: 41117
Cc: 41117 <at> debbugs.gnu.org
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Reply-To: rms@HIDDEN
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -3.3 (---)

[[[ To any NSA and FBI agents reading my email: please consider    ]]]
[[[ whether defending the US Constitution against all enemies,     ]]]
[[[ foreign or domestic, requires you to follow Snowden's example. ]]]

  > I'm not sure about it, because it's against convention of using
  > ``...'' in source file, but it's for '@section', so it's kind of
  > special case, which means it may be acceptable.

Texinfo is supposed to handle `` and '' in section titles.

Can you report what commands you executed to get this output?
Where in the output file did you see the error?


-- 
Dr Richard Stallman
Chief GNUisance of the GNU Project (https://gnu.org)
Founder, Free Software Foundation (https://fsf.org)
Internet Hall-of-Famer (https://internethalloffame.org)






Information forwarded to bug-gnu-emacs@HIDDEN:
bug#41117; Package emacs. Full text available.

Message received at 41117 <at> debbugs.gnu.org:


Received: (at 41117) by debbugs.gnu.org; 7 May 2020 19:31:54 +0000
From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Thu May 07 15:31:53 2020
Received: from localhost ([127.0.0.1]:44021 helo=debbugs.gnu.org)
	by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
	(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
	id 1jWmFN-0002pu-LQ
	for submit <at> debbugs.gnu.org; Thu, 07 May 2020 15:31:53 -0400
Received: from mail-lj1-f176.google.com ([209.85.208.176]:37340)
 by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
 (envelope-from <mrsebastianurban@HIDDEN>) id 1jWmFL-0002ke-Uo
 for 41117 <at> debbugs.gnu.org; Thu, 07 May 2020 15:31:52 -0400
Received: by mail-lj1-f176.google.com with SMTP id b2so7630816ljp.4
 for <41117 <at> debbugs.gnu.org>; Thu, 07 May 2020 12:31:51 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025;
 h=subject:to:cc:references:from:message-id:date:user-agent
 :mime-version:in-reply-to:content-language:content-transfer-encoding;
 bh=ViYwswNBmEC8zWCo0Ie2NAiM/nkxAHqqIIstHiO9N/w=;
 b=Ji86bmh2x6PqGsk1s3qylets6ftylvy7ni44bCfk2avpBDc7wSlzrDstQG9GUjXxiB
 MIh1+jou2HKb74m5JjVUcj3jBEbrRK0hBZDic8afWsUhR4hwxZX5cTAxsqe46dFLouEP
 1ukKF8vYGFqTNsqd9nDR7fuZye3WvF3Rynh8+0EGx+PeHJ9Q6uuAJ9SoG3ia6Ii8VQ5E
 HHp0e1uvfuLxqnn8C6DvY2JoUl2v0nXqOOGZtP86HPkIJeImCEubFthyEaGYa6SjrEpq
 JbMKUYuPUQsrtZL/psoez0u9QNl8nF8b+DhtCBbhj2sLrMj4BrrdsiIZljA9q1Lz5pDs
 rpOA==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
 d=1e100.net; s=20161025;
 h=x-gm-message-state:subject:to:cc:references:from:message-id:date
 :user-agent:mime-version:in-reply-to:content-language
 :content-transfer-encoding;
 bh=ViYwswNBmEC8zWCo0Ie2NAiM/nkxAHqqIIstHiO9N/w=;
 b=KC3+O2NoW9qdXJriR5gkkL0t8XqSCFsK/mM3ukHKNBdi8I651a9w8BXXtqL/fEknsx
 QqNERfDkQGy9DKnP3uEFQuiQv0H9hThrbymKF+JZ0KQBW32x8Vl9lDCpBNMsF/i5u3ud
 vOrmKLEXEGwHGEY0D3rGZqJWZriZjmlto6z8OdBqRN+OJQhNMpgQX5ZHbclOU/egBD1T
 jpVY/hltYCxW9p0PZVyf6kLi8Ny2LoRb1mShkEMPHJ0fDngnFp0zdr/5MMzOi3UqdN4q
 vxOu6BM7fvfYgwfDkxtfEqGZbt1ITa66uIuvdqkkL1zHQD/FP5Cha/ZQx2T3TsjzWiug
 51uA==
X-Gm-Message-State: AGi0Pubu2p9lFWZoHQbyN/oeBHQFXFEMe70/icWBCf4Boy+gClpwZoQP
 tFDsOUkjbo/+YqmOvsr3yYQhlByZ
X-Google-Smtp-Source: APiQypLvGUq9+fl7zfKLX+SlpUt0Oa8Q58+SfzMyYgJtBmjOv3pJbwuUGHF5i54pb0SSdDfR9jUjEQ==
X-Received: by 2002:a2e:870d:: with SMTP id m13mr9077734lji.64.1588879905549; 
 Thu, 07 May 2020 12:31:45 -0700 (PDT)
Received: from [192.168.1.100] (ip-89-161-2-137.tel.tkb.net.pl. [89.161.2.137])
 by smtp.gmail.com with ESMTPSA id r15sm4468234lfp.34.2020.05.07.12.31.44
 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128);
 Thu, 07 May 2020 12:31:45 -0700 (PDT)
Subject: Re: bug#41117: "Cut and paste" section name in bookmarks (PDF, Emacs
 manual)
To: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN>
References: <c01e0eb6-8e6a-b686-5bb7-cc5929e09178@HIDDEN>
 <834ksslbey.fsf@HIDDEN> <a35c6a72-6f9f-4498-62e7-4b82984801cf@HIDDEN>
 <83h7wrk5vd.fsf@HIDDEN>
From: Sebastian Urban <mrsebastianurban@HIDDEN>
Message-ID: <f323063b-a8e2-682a-4f18-6ba943ecdaa6@HIDDEN>
Date: Thu, 7 May 2020 21:31:51 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:68.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/68.8.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <83h7wrk5vd.fsf@HIDDEN>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: en-GB
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Debbugs-Envelope-To: 41117
Cc: 41117 <at> debbugs.gnu.org
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -1.0 (-)

 > Not my experience.  I see curved quotes, AFAIR.

Strange, for official PDF updated for 26.3, Adobe Reader, SumatraPDF,
and Firefox's PDF reader, all show ``...'' instead of “...”, here.

 > But even if this isn't true, the Texinfo sources of the Emacs manual
 > is not the place to fix it, this should be fixed in Texinfo.

If it's Texinfo problem, then yes.  I just tried to fix it the
simplest way possible.

 > We use quoting ``..'' like this in Texinfo because this is supposed to
 > produce curved quotes, as printed quoted text is supposed to look.  I
 > don't think it's right to change that because PDF looks wrong, it
 > isn't a problem with our manual.

I'm aware of ``...'' as a default way of printing “...”, but - again -
I wanted to fix it and this small change did it.  Because it wasn't in
the middle of paragraph, I thought it may be acceptable.

Since you don't want make any exceptions of this kind, I think I'm on
my way to "help-texinfo" mailing list.  Could you keep this open for
few more days?


S. U.




Information forwarded to bug-gnu-emacs@HIDDEN:
bug#41117; Package emacs. Full text available.

Message received at 41117 <at> debbugs.gnu.org:


Received: (at 41117) by debbugs.gnu.org; 7 May 2020 17:33:16 +0000
From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Thu May 07 13:33:16 2020
Received: from localhost ([127.0.0.1]:43874 helo=debbugs.gnu.org)
	by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
	(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
	id 1jWkOa-0006Nx-13
	for submit <at> debbugs.gnu.org; Thu, 07 May 2020 13:33:16 -0400
Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:54860)
 by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
 (envelope-from <eliz@HIDDEN>) id 1jWkOY-0006Ni-7q
 for 41117 <at> debbugs.gnu.org; Thu, 07 May 2020 13:33:14 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]:55272)
 by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1)
 (envelope-from <eliz@HIDDEN>)
 id 1jWkOS-00006K-Vu; Thu, 07 May 2020 13:33:08 -0400
Received: from [176.228.60.248] (port=4512 helo=home-c4e4a596f7)
 by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
 (Exim 4.82) (envelope-from <eliz@HIDDEN>)
 id 1jWkOS-0001vS-9k; Thu, 07 May 2020 13:33:08 -0400
Date: Thu, 07 May 2020 20:32:54 +0300
Message-Id: <83h7wrk5vd.fsf@HIDDEN>
From: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN>
To: Sebastian Urban <mrsebastianurban@HIDDEN>
In-Reply-To: <a35c6a72-6f9f-4498-62e7-4b82984801cf@HIDDEN> (message from
 Sebastian Urban on Thu, 7 May 2020 19:28:36 +0200)
Subject: Re: bug#41117: "Cut and paste" section name in bookmarks (PDF, Emacs
 manual)
References: <c01e0eb6-8e6a-b686-5bb7-cc5929e09178@HIDDEN>
 <834ksslbey.fsf@HIDDEN> <a35c6a72-6f9f-4498-62e7-4b82984801cf@HIDDEN>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam-Score: -2.3 (--)
X-Debbugs-Envelope-To: 41117
Cc: 41117 <at> debbugs.gnu.org
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -3.3 (---)

> From: Sebastian Urban <mrsebastianurban@HIDDEN>
> Cc: 41117 <at> debbugs.gnu.org
> Date: Thu, 7 May 2020 19:28:36 +0200
> 
> The image is screenshot of bookmarks panel.  You probably won't see
> curved quotes there because, I think, PDF bookmarks can't show these
> glyphs.  So, probably, it shows ASCII characters, i.e. ``...'' or
> ASCII approximations.

Not my experience.  I see curved quotes, AFAIR.  But even if this
isn't true, the Texinfo sources of the Emacs manual is not the place
to fix it, this should be fixed in Texinfo.

> Because in Emacs manual, in section "Quotation Marks", there are
> presented two conventions for ASCII quotes - 'like this' and "like
> this", I wanted to make it look more appropriate.  And that's why I
> chose to change in source ``...'' to “...” - everything will look as
> it is now, except for name in PDF bookmarks panel, which will change
> from ``Cut and Paste''... to "Cut and Paste"..., so closer to the
> convention of ASCII style of quoting.

We use quoting ``..'' like this in Texinfo because this is supposed to
produce curved quotes, as printed quoted text is supposed to look.  I
don't think it's right to change that because PDF looks wrong, it
isn't a problem with our manual.

Thanks.




Information forwarded to bug-gnu-emacs@HIDDEN:
bug#41117; Package emacs. Full text available.

Message received at 41117 <at> debbugs.gnu.org:


Received: (at 41117) by debbugs.gnu.org; 7 May 2020 17:28:47 +0000
From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Thu May 07 13:28:47 2020
Received: from localhost ([127.0.0.1]:43855 helo=debbugs.gnu.org)
	by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
	(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
	id 1jWkK6-0006De-VX
	for submit <at> debbugs.gnu.org; Thu, 07 May 2020 13:28:47 -0400
Received: from mail-lj1-f173.google.com ([209.85.208.173]:36784)
 by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
 (envelope-from <mrsebastianurban@HIDDEN>) id 1jWkK5-0006DR-Lo
 for 41117 <at> debbugs.gnu.org; Thu, 07 May 2020 13:28:38 -0400
Received: by mail-lj1-f173.google.com with SMTP id u15so7227639ljd.3
 for <41117 <at> debbugs.gnu.org>; Thu, 07 May 2020 10:28:37 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025;
 h=from:subject:to:cc:references:message-id:date:user-agent
 :mime-version:in-reply-to:content-language:content-transfer-encoding;
 bh=rtsds8TT4ULTX/6rrBiAklOkPW15Jbb1wgIczSPPErw=;
 b=NQf0hTu7vO1PjKA+F54L4558KvPj3taGH0tdNkOaIlPYhmlmV5JjJgS1LlGmk/6X6v
 8RYEJJ+7vcilQKd75u2As2UxdQ//+09FA5bPgJBGePnkqMusXbCcwIjiSd8OjQc43sxP
 leCQA59BAIgJR/wstbeZhxdJsBeYt0Ckz9czNl/IKFh+ktxGAsTGRW0n+6ubWANyog4y
 PNiqt4po8ap9V+Me3+Y+gyGON4P2LweG8rTZCvXaGaKMY2GgaREtbV3gplc33ROyhsOJ
 GKTnJBKH2GAv/adJYVlkMtHe2LT69JR9lxhAhxDTMInnlk37flrw/55AVbH4Dii4Iu/F
 5O8A==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
 d=1e100.net; s=20161025;
 h=x-gm-message-state:from:subject:to:cc:references:message-id:date
 :user-agent:mime-version:in-reply-to:content-language
 :content-transfer-encoding;
 bh=rtsds8TT4ULTX/6rrBiAklOkPW15Jbb1wgIczSPPErw=;
 b=GMdllkNE661eInTILVfWTnd0+eCo2ugfDTMd0cMkJ40Q+kaZWGJc4Jj/8V0uhPONYh
 OAXCOuRUlD38PvwzYwketSlR6z9o61BJmiqHTEjn16E0Z2GOracgqHpaJ2Eof2jdILt+
 7ylyPB59ZZDhGpsau5qaa3lVwO/POSvcYIGjdpLo0NZBNXSDksxbc/SN6bit2SgyHAgt
 DYLfT9WF+1WzCNpJakTXGDMcgHPT/W7Log1XlLNCV8TS7EIPcMmm0xiPkELpp8rLmMw+
 RoAXbfgRipo9hlg9CUA/F2vrA6dzHY4GL6YmDCBr/aCJryAvno4qjfJA6QYCtukeXnyi
 Xbyg==
X-Gm-Message-State: AGi0PuYjMsoRSvnxM4Q8gqgQ1dKrY9oKWtwiSZ93q7tvLkP55AkDnxRh
 UDU8qV/O2b4kGuWHMXBUMRRSIbGU
X-Google-Smtp-Source: APiQypKD8cYtmnFa2lNto1uW/jv9+mNirKBtQSvPhJoHMlF8YuiByaugxABsAiSVdcm/AkM+8XdVXw==
X-Received: by 2002:a2e:b44c:: with SMTP id o12mr8442693ljm.240.1588872510601; 
 Thu, 07 May 2020 10:28:30 -0700 (PDT)
Received: from [192.168.1.100] (ip-89-161-2-137.tel.tkb.net.pl. [89.161.2.137])
 by smtp.gmail.com with ESMTPSA id o20sm4244998lfc.39.2020.05.07.10.28.29
 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128);
 Thu, 07 May 2020 10:28:30 -0700 (PDT)
From: Sebastian Urban <mrsebastianurban@HIDDEN>
Subject: Re: bug#41117: "Cut and paste" section name in bookmarks (PDF, Emacs
 manual)
To: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN>
References: <c01e0eb6-8e6a-b686-5bb7-cc5929e09178@HIDDEN>
 <834ksslbey.fsf@HIDDEN>
Message-ID: <a35c6a72-6f9f-4498-62e7-4b82984801cf@HIDDEN>
Date: Thu, 7 May 2020 19:28:36 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:68.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/68.8.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <834ksslbey.fsf@HIDDEN>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: en-GB
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Debbugs-Envelope-To: 41117
Cc: 41117 <at> debbugs.gnu.org
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -1.0 (-)

> I don't understand the rationale, and the image is strange.  I
> should have seen curved quotes there in the OLD version.  That's
> what I see in the Info version.

The image is screenshot of bookmarks panel.  You probably won't see
curved quotes there because, I think, PDF bookmarks can't show these
glyphs.  So, probably, it shows ASCII characters, i.e. ``...'' or
ASCII approximations.

Because in Emacs manual, in section "Quotation Marks", there are
presented two conventions for ASCII quotes - 'like this' and "like
this", I wanted to make it look more appropriate.  And that's why I
chose to change in source ``...'' to “...” - everything will look as
it is now, except for name in PDF bookmarks panel, which will change
from ``Cut and Paste''... to "Cut and Paste"..., so closer to the
convention of ASCII style of quoting.


S. U.




Information forwarded to bug-gnu-emacs@HIDDEN:
bug#41117; Package emacs. Full text available.

Message received at 41117 <at> debbugs.gnu.org:


Received: (at 41117) by debbugs.gnu.org; 7 May 2020 02:35:57 +0000
From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Wed May 06 22:35:57 2020
Received: from localhost ([127.0.0.1]:41659 helo=debbugs.gnu.org)
	by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
	(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
	id 1jWWOD-00068K-8y
	for submit <at> debbugs.gnu.org; Wed, 06 May 2020 22:35:57 -0400
Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:55116)
 by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
 (envelope-from <eliz@HIDDEN>) id 1jWWOC-000687-Ib
 for 41117 <at> debbugs.gnu.org; Wed, 06 May 2020 22:35:56 -0400
Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]:41633)
 by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1)
 (envelope-from <eliz@HIDDEN>)
 id 1jWWO7-0003nO-9f; Wed, 06 May 2020 22:35:51 -0400
Received: from [176.228.60.248] (port=1597 helo=home-c4e4a596f7)
 by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:RSA_AES_256_CBC_SHA1:256)
 (Exim 4.82) (envelope-from <eliz@HIDDEN>)
 id 1jWWO6-0001MI-2V; Wed, 06 May 2020 22:35:50 -0400
Date: Thu, 07 May 2020 05:35:33 +0300
Message-Id: <834ksslbey.fsf@HIDDEN>
From: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN>
To: Sebastian Urban <mrsebastianurban@HIDDEN>
In-Reply-To: <c01e0eb6-8e6a-b686-5bb7-cc5929e09178@HIDDEN> (message from
 Sebastian Urban on Thu, 7 May 2020 01:33:23 +0200)
Subject: Re: bug#41117: "Cut and paste" section name in bookmarks (PDF,
 Emacs manual)
References: <c01e0eb6-8e6a-b686-5bb7-cc5929e09178@HIDDEN>
X-Spam-Score: -2.3 (--)
X-Debbugs-Envelope-To: 41117
Cc: 41117 <at> debbugs.gnu.org
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -3.3 (---)

> From: Sebastian Urban <mrsebastianurban@HIDDEN>
> Date: Thu, 7 May 2020 01:33:23 +0200
> 
> I'm not sure about it, because it's against convention of using
> ``...'' in source file, but it's for '@section', so it's kind of
> special case, which means it may be acceptable.

I don't understand the rationale, and the image is strange.  I should
have seen curved quotes there in the OLD version.  That's what I see
in the Info version.





Information forwarded to bug-gnu-emacs@HIDDEN:
bug#41117; Package emacs. Full text available.

Message received at submit <at> debbugs.gnu.org:


Received: (at submit) by debbugs.gnu.org; 6 May 2020 23:33:25 +0000
From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Wed May 06 19:33:25 2020
Received: from localhost ([127.0.0.1]:41557 helo=debbugs.gnu.org)
	by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
	(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
	id 1jWTXZ-0001ZZ-2V
	for submit <at> debbugs.gnu.org; Wed, 06 May 2020 19:33:25 -0400
Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]:50304)
 by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2)
 (envelope-from <mrsebastianurban@HIDDEN>) id 1jWTXX-0001ZR-Fr
 for submit <at> debbugs.gnu.org; Wed, 06 May 2020 19:33:23 -0400
Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:49558)
 by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
 (Exim 4.90_1) (envelope-from <mrsebastianurban@HIDDEN>)
 id 1jWTXX-0003q8-8o
 for bug-gnu-emacs@HIDDEN; Wed, 06 May 2020 19:33:23 -0400
Received: from mail-lf1-x129.google.com ([2a00:1450:4864:20::129]:46299)
 by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128)
 (Exim 4.90_1) (envelope-from <mrsebastianurban@HIDDEN>)
 id 1jWTXV-0005QQ-OP
 for bug-gnu-emacs@HIDDEN; Wed, 06 May 2020 19:33:22 -0400
Received: by mail-lf1-x129.google.com with SMTP id g10so2835551lfj.13
 for <bug-gnu-emacs@HIDDEN>; Wed, 06 May 2020 16:33:21 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025;
 h=to:from:subject:message-id:date:user-agent:mime-version
 :content-language;
 bh=Yxt0bxFLqu81t+E48arHYgt6+7QVCIq9JPLyt2aIkJE=;
 b=n/Yyx1u7Zfzl3RuBwPvPcxq1GNS/+RjkmhVOfQqH3FlXjCFPqLbX/1XXOPGl1yGk2r
 4SGISs9mlN7jWlfij/i28Biuw/Fv+cP7IA6Y7ZUtpqCm4lyYzRR0ci1FjmCiuuuG5MMF
 CYByeFQabMZ3SmgQXXmpZ3QO4svL7Ae02sOqdwylBoB9KATSaw0SLztpNXtr2vWQxuoa
 YNA2uFVwhRj0mi+oTiUWgVgBEqyYwFSNOYgmolvH8A1L0SCrkyGmxhQhzmLti1CpffO4
 QY1Dt+i+vBnD5Wbskh0WF0u+5fcLX4XNYgZ6fQKNF0K3Y4Sp+3749taDsw4REfjJSbfE
 S7tg==
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
 d=1e100.net; s=20161025;
 h=x-gm-message-state:to:from:subject:message-id:date:user-agent
 :mime-version:content-language;
 bh=Yxt0bxFLqu81t+E48arHYgt6+7QVCIq9JPLyt2aIkJE=;
 b=JUH3uKEDnhskyrvuVMf2mL0sNvgGToJDtUinqEOJokN3YK8ohmI3Svh+kzG0Cf0Iug
 BMzofbZAthuWcWAx+h2tw8zhcJpPEodhI/63+lnVO4KuMyjfKlCnb9HPPee878bqSXSZ
 5+t/Nh60R9wt762p3N4trQpQeFDV1D+yM5uDyc3ZhUk5/O1ORdzfRBHCS8t60/JaVOAu
 TUqh7SvpL0/eaU8rjcHwE68JoCL8+qmF/mzBjNBZoF8IAUPIbEU00nvF4i/0PCP9t75f
 R263ocHTN5Z7slTaTRHNZtanTnovwXp5hnmrnsghJ63dvebS2fMVW+I70m3NIMZr/GvB
 /y0g==
X-Gm-Message-State: AGi0PuZ62wjvY8g1pLZydEV3WsNvMv0fvLA5UTXNOMoCCnd31WgFUCt8
 ox0agZfXfpsgDJAkWeUJ8+WuYHWQ
X-Google-Smtp-Source: APiQypJzMZSj6dt6THosj1JD9GNOzsxHvG3UzPZpSKoZBndrvn0nczgRbjwoMBcMekdJGQobhnD3tQ==
X-Received: by 2002:ac2:4145:: with SMTP id c5mr6884344lfi.91.1588807999031;
 Wed, 06 May 2020 16:33:19 -0700 (PDT)
Received: from [192.168.1.100] (ip-89-161-2-137.tel.tkb.net.pl. [89.161.2.137])
 by smtp.gmail.com with ESMTPSA id h22sm2223132ljb.65.2020.05.06.16.33.17
 for <bug-gnu-emacs@HIDDEN>
 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128);
 Wed, 06 May 2020 16:33:18 -0700 (PDT)
To: Bug GNU Emacs <bug-gnu-emacs@HIDDEN>
From: Sebastian Urban <mrsebastianurban@HIDDEN>
Subject: "Cut and paste" section name in bookmarks (PDF, Emacs manual)
Message-ID: <c01e0eb6-8e6a-b686-5bb7-cc5929e09178@HIDDEN>
Date: Thu, 7 May 2020 01:33:23 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64; rv:68.0) Gecko/20100101
 Thunderbird/68.8.0
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="------------22CFBED0FC09D7C71CF19688"
Content-Language: en-GB
Received-SPF: pass client-ip=2a00:1450:4864:20::129;
 envelope-from=mrsebastianurban@HIDDEN; helo=mail-lf1-x129.google.com
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: No matching host in p0f cache.
 That's all we know.
X-Spam_score_int: -20
X-Spam_score: -2.1
X-Spam_bar: --
X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1,
 DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_FROM=0.001,
 RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=_AUTOLEARN
X-Spam_action: no action
X-Spam-Score: 0.7 (/)
X-Debbugs-Envelope-To: submit
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
X-Mailman-Version: 2.1.18
Precedence: list
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>, 
 <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>
X-Spam-Score: -2.3 (--)

This is a multi-part message in MIME format.
--------------22CFBED0FC09D7C71CF19688
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Hello,

I'm not sure about it, because it's against convention of using
``...'' in source file, but it's for '@section', so it's kind of
special case, which means it may be acceptable.

Attached picture shows before/after.

--- old/killing.texi    2020-05-03 01:31:57.259190700 +0200
+++ new/killing.texi    2020-05-06 23:39:16.942404300 +0200
@@ -452,7 +452,7 @@
  append to the text that @kbd{M-w} copied into the kill ring.

  @node Cut and Paste
-@section ``Cut and Paste'' Operations on Graphical Displays
+@section “Cut and Paste” Operations on Graphical Displays
  @cindex cut
  @cindex copy
  @cindex paste


S. U.

--------------22CFBED0FC09D7C71CF19688
Content-Type: image/png;
 name="killing.png"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
 filename="killing.png"

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeMAAAA+CAIAAACXwuQqAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1B
AACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAABL6SURBVHhe7Z3Za17VFsD7T/gP3Bff
BH1R74MIpQ6l2GtbbGseqlGLiKigrSKCw9Ml4AgXRHCoVKXW60cQayO1iUOrQurQOhWttMaO
ttQB9TF3r7XX2XutPZ1zvu8k+ZK7fpyHvde8h6x+nAxd9mcbpqamaKQoiqLMF9qpFUVRhh3t
1IqiKMNOl51618R7Wx56bONNt69cM3LplSsvuvRK81xx1erV6zcZoVEZAzJVFEVRGtNlp77v
wUc//+7I8d//Pv7bX/Y59cffvXen7tj68Pi+A3umDxkDMlUURVEa02WnXjdyy+fHf3338KmJ
6tl39OzVG2+79fFtD+yYfPHDr9bdeAuZKoqiKI2p6dSP5CELxpqNN39y7Nzu70665+Nj5y5e
fv29L03cv33v07sPGAMyVRRFURpT36lpJMl16v1Hz+765oR7zPSS5Wu3vrR367bJp97WTq0o
itIPLTr1smXeONepPzryy1uHjrvHTC9Zvu6+FybN8+RbB9Zs0E6tKIrSmo479Qc/nBn/8mf3
mOnl16x/ojdtnpcnv8126oNjly1bNtqjWThdTCzi0oce3NvLxg7SVEkD25TdpUH3sDc6yPVe
2OyLm0ad2vRojpMHmE49dfjMm5/NuMdML7zo8hUr15rn2tUbnnjmWTKNgUNkhxBMK/CoOQ3P
bd6OGAvMZYIqBIO1nRaL4qYN3IJCF6o7BpUO+nW+4ES3t+nxtQKyZHdp0D0sXJ54dZHpHGZf
8vT/mXoqYsWqdXu/Pf3G9E/uMdNVa2/8AZmZmTl//jz5pwhuWHjh7EWQx9wbbXbs6DsvR1zM
lOo8/ZfVZlE8c/m6J7YZHAb5+uqX+Tu1uSexrc2vbzsg1ZydVuHyxMdlF93hEZav7lwwu+vu
fy+7gD0r9n8/S7qK2e//8/yyC55/6gjNJVYrg5jn7sOzYZwy/XdqGjHWbLh5z9end3z6k3vM
tKN303BG/V+/+fuaL2aKL9ogy2qzKGPr0vBxSC4m1Dk/G8hos8DhZrDb2xLYtjlLFl9hR/q4
UNpVOYXsnTM7e2T/P01LFa2ZGvfmCZojTTp1oD28Gfu1jFOmRafm5Dr1xKFTr+4/5h4z7aRT
19706Aj9dcWr4ildMwczokBMHxYiVD2Y5C5TfNHEwrI1WLsKUEhTZssVLIIR8zThEioK+8xV
tA6WK3TKlEFBaDVWwU29sZSSmPJ6KJCFa8DdJMpWyB1FREnf8QUQpaBGyIYS2lRyD1h6sDLT
TPZybeTroZSIM6xLnQJ9EjpwqQJLd56apGTQqPh0kTydhUkSGXNgM230CbqPTm2wTT/nFVPf
qXOQBcM05Xe+PLn9o6Ov7IPHDMy0i04db36IPEIDnKJ3yV0iR280uADOl66Dm+NZe2M5pYuQ
y5Ss0kmyNQirg2NjbsTESBCuUEkacMntM4+NdgaxR94xXwZOZFX5nZdxAHB3c4zljUUe68rU
Qivi+v0M6D9+AOh8nAwYQIbI7wxGzO5/uTaYyWX42npjNCyn5kUy0DClw3JtAOYuzN0poG12
aSJ7rkiWDnHzdMYk5eaLTdy/vuivUxty/xgkqenUAVPF31GETv3FyR0fH9u5/3vzmIGZdtCp
s1fAI44QAB9/XA0icHi0yJUL4rjgms0UVIm2/E5xvG2u+FAe2QXpasklskA09rUgDZlrqYzY
MUCUXIqUqJWLIjUTJFxjBogf0Chdu52JjaPa+LUSFYRxRJg0DV2yCwUfdnOsScYaDKSYGxay
MxXLRzNUZOtLcPapFYUeaj8Oj+8atFO3+ljdcafe89XpV3ZPrx3ZbB4zMNPF06nRyFE5y0CA
z5UIW8wEnhwZF0jWYN2ioEGqODNI4hR5irVjFaygILDLVSwj4Qigj8MZRKHA3c7jLAaWiA0J
74vD2FswUHxJHMrmt1RBQCYDIujsKBg3ro2NuTgmnzrjEy+UYOUG2WN7ZlvB1hNlry+yNmNM
9YY6+00/23zdW+b+O7WMU6bLTn3nPQ/03v9i9fpNzz2/zTxmYKZGSOr+SRxfQPIIvUv2EhH2
DJ09zycDAT5XrCtniqrkFGqgsEIfpXImksKqI2ROCc+WWAeo0bVYRpygtOpggTyvS8dhwlgv
a3ZVRkEsg8bniDVxuCI2AgmThcZBrsa1+XFyjUi71BUQL6XjcumOGpEqFZ/VybUwzhTJ7IJ4
iYwxS79Tv/7G+A0jm7dtf+0cYgZmaoSk7h/c39Lehgcijpdm4QXwRFp+6jIQ4HMlwhYzRVV6
ijU4QCgqYy7FzM0oheC1J9bhyq3dAL6o8qqTWjtPZgEhObMhkajZCgM7S0fxEYyVSsIXy8dA
VEBoHORi6nJtfhylINqmrsjEE+KkOwirBAkDlt5ri0VaNWgT4QAQB3vEWPqdeg4pb214TnSQ
8uBSJ2YBbdY5VIrTD9NSoblMzDOkWAODhUATFi6utD258qU8tgIJ5S6VwcyQ8qrDBaI7zSOd
DBYGFr6cjLiz+AjoEkoQV0H4GAgTYD3cWMbj7uXa2BhjxmXVpo5dkHQ4XlnW3YthJC14AG9X
LNIA89GesedGDB8pSfA9wwDt1CXwKMLd9b86IE6YbNkh8eOOEc448dbhlbAGMlOQNyjSwz1D
8jUcHBt1+UHhqhETQMQw8O+ON8WugYeNJVSeCx7kzZdRrpjCeoPQHOYyqbT1ytKpZfdT0nf8
FHQzpAFPHhUi8uFEGhtcNGFbUxsfW0dvSz/7IcLhRKZ27hJco9BZXy7y7plToHTOB+diRhOh
IC++atwF9kMk2YxJ5vM7ii5OmUXTqRE6EY87Q7ooxGgvuq6VK/NgMGfjxc8xCoSRinkzOSLP
gFwNPEGiFMAHrSSING6BiBLXbNchF04qIlMGiIOicqu2VHFsfJsXFUh+Z0AjE3nfwn4G9Bc/
iwiHeIdw4QZmbjTcwObi4cJdydcW1imKqhR1qXEYIiJZIkvvLqx9udaAK3kMkT1fJIJqLslk
TFJuvp38lF7tO5aAxdWplaGg8OWqzANLeP+7Wxo05pp+XCT7my/Rj9b116nxY3vWK0Y7tdIa
7dQLi3bqegZt1HP42+RV5BZt2qCdWmmNduqFRTt1LV3Fodbsn9SnbOzF0gwe24jT2mbfReRo
p1Zao516YdFOXYBeRy+5/dFOrSiKMuxop1YURRl2tFMriqIMO9qpFUVRhh3t1IqiKMOOdmpF
UZRhRzu1oijKsKOdWlEUZdjpslPvmnhvy0OPbbzp9pVrRi69cuVFl15pniuuWr16/SYjNCpj
QKaKoihKY7rs1Pc9+Ojn3x05/vvfx3/7yz6n/vi79+7UHVsfHt93YM/0IWNApoqiKEpjuuzU
60Zu+fz4r+8ePjVRPfuOnr164223Pr7tgR2TL3741bobbyFTRVEUpTE1nfqRPGTBWLPx5k+O
ndv93Un3fHzs3MXLr7/3pYn7t+99evcBY0CmiqIow8rs7zuvG1/1j/G7nvs9+ntMs59sMarp
T2hKluFz3eGZ2dmZ5ybNOAwye+JxsJnc+aP8y9Q/Hr7LOtJcUt+paSTJder9R8/u+uaEe8z0
kuVrt760d+u2yafe1k6tKMoiwPffqJ8mO3WuvdqmvOVEoiPHHfy9aSN8/L3MfyzQcaf+6Mgv
bx067h4zvWT5uvtemDTPk28dWLNBO7WiKMMO/6QcdOF2ndrGqYwN9EF78i4j5x2cwkb/MDg6
7tQf/HBm/Muf3WOml1+z/onetHlenvx26XZq/FOL+odAuwc3dqC/CP9/QfHv5g+6h4P9JdKF
zd4ntsNuOYHdU37ObdepqS/7/lvZ7+RBDOU4hkadGv/nMY+TB5hOPXX4zJufzbjHTC+86PIV
K9ea59rVG5545lkyjYDzgONMtzyUchoe3bydcrpsAqoQDNZ5WiyqvKuSoMrBauyfYHWDfp0v
ONHVnZMLCVmyuzToHhYuXLy6yHQOs88dVaeepXfK4kNxi05twHca/kUHBoRp8K7DvhIJ3pNw
+v9MPRWxYtW6vd+efmP6J/eY6aq1N/6AzMzMnD9/nvwj4DzxPMzBiGO1d0GetP8vycug77yc
cjFTqvn0X1abRYEtmoa7KrEVCQOoeZCvr35ps7phJ7Gtze9uOyDVnJ1WoVfGx2UX3eERFrLP
Ha5TmzG2VN9D23bq4FW1a9A5uZ3GdPr2Y8PNe74+vePTn9xjpg3feMAB43nIngLH1P8NjO/R
XFHMFN+1QZbVZlGZXZXkAkKRTRN1xvwd2Vwz2NVtCWzbnCWL768jfVwo7aqcQva5g/dfO3Zt
NNmp4XO3eHzPJQO0574ihYyZpONOPXHo1Kv7j7nHTJt3anu0bmCovezRKfobi7fFU7ppDmZE
gZg+LESoejDJ3af4romFZWuwdhWgkKbMlitYBCN2uxHWX1HYZK6iRbBEoVOmBgpCS7EKbuqN
pZTElNdDgSxcA+4mUbZC7igiSvqOL4AoBTVCNpTQppJ7wNKDlZlmspdrI18PpUScYV3qFOiT
0IFLFVi689QkJYNGxaeL5OksTJLIWAtvowb6aY2o28JUWsbwV9XW2H6OjuWFIIb6Tp2DLBim
Kb/z5cntHx19ZR88ZmCmDTt1inj/Q+QpGuAgvUvuHjl6o8EdcL50I9wcj9sbyyndhVymZJVO
kq1BWB0cG3MjJkaCcIVKEoB9bpN5YLQziA3yjvkacCJLym+7jAOAu5tjLG8s8lhXphZaEddv
ZkD/8QNA5+NkwAAyRH5nMGJ2/8u1wUwuw9fWG6NhOTUvkoGGKR2WawMwd2HuTgFts0sT2XNF
snSIm6cz1hK0zuono6HJtu3UBveqGju+f2ftpoE8SU2nDpgq/o4idOovTu74+NjO/d+bxwzM
tP9Onb0FHnGKAPj4E2sQgcOjRa5cEMcF12ymoEq05deK421zxYfyyC5IVyaXxQKh2NeCNGSu
pRpixwBRbylSolYuitRMkHCNGSB+QKN07XYmNo5q43dKVBDGEWHSNHTJLhR82M2xJhlrMJBi
bljIzlQsH81Qka2vhrj/Wgm+1mjdqatX0umfAzHdv/YltaHjTr3nq9Ov7J5eO7LZPGZgpkPf
qdHIUTnLQIDPlQhbzASeHBkXSNZg3aKgQao4M0jiFBmKhWMJrJogqktUrCHhCKCPwxlEocDd
zuMsBpaIDQnvi8PYWzBQfEkcyua3VEFAJgMi6OwoGDeujY25OCafOuMTL5Rg5QbZY3tmW8HW
E2WvL7I2Yy3J/mu/tfiP6Z3QcFt1amzu9ifzRPenpi8C5uiyU995zwO9979YvX7Tc89vM48Z
/HfyMyMkdWsSJxiQPEXvkr1HhD1GZ8/zyUCAzxXrypmiKjmFGiis0EepnImksGqJTCjhqRKL
ADW6FmuIE5SWHKyO53XpOEwY62XNrsooiGXQ+ByxJg5XxEYgYbLQOMjVuDY/Tq4RaZe6AuKl
dFwu3VEjUqXiszq5FsaZIpldEC+RsZZk/6XGap92ndp+mg5/28UA3R/l5QiGLjv162+M3zCy
edv2184hZrDyXyNGSOrW4BYXtzc4E3HCNAvvgCfS8oOXgQCfKxG2mCmq0lOswQFCURlzKWZu
QMmfF55YhKu1dvV8ReUlJ7V2nswCQnJmQyJRsxUGdpaO4iMYK5WEL5aPgaiA0DjIxdTl2vw4
SkG0TV2RiSfESXcQVgkSBiy91xaLtGrQJsIBIA72KE+u/9KPV7fs1Ab6nmT0iqMKWPOS2tBl
p45pax9St7vyqOgs5dmlDs0C2qxzqBQXIExLheYyMc+QYg0MFgJNWLi40pbkapfy2AoklLhU
AzNDyksOV4fuNI90MlgYWPhyMuLO4iOgSyhBXAXhYyBMgPVwYxmPu5drY2OMGZdVmzp2QdLh
eGVZdy+GkbTgAbxdsUgDzEd7xp4bMXykWgr9t3oHIjo1tW/2BL7UkaNXHNXn9JqX1Ibh7tR0
GuEG+98eEIdMtuyc+InHCGeceOvwVlgDmSnIGxTp4Z4h+RoOjo26/KBw1YgJIGIY+DfIG2EX
wGPGEqrNRQ6S5msol0thvUFoDnOZVNp6ZenIspsp6Tt+CroW0oAnjwoR+XAijQ0umrCtqY2P
raO3pZ/9EOFwIlM7dwmuUeisLxd598wpUDrng3Mxo4lQkBdfNe4C+yGSbMbFyLB3aoQOxeOO
ke4KMdqLbmzlyjwYzNl48aOMAmGkYt5MjsgzIFcDT5AoBfBBKwkijZsiQsQF20XIVZOKyNQA
4qCi3JItVRwb3+ZFBZLfFtDIRN63sJkB/cXPIsIh3iFcuIGZGw03sLl4uHBX8rWFdYqiKkVd
ahyGiEiWyNK7C2tfrjXgSh5DZM8XiaCaSzIZFyOLolMrC0/hy1WZB5bw/ne3NGjMi7sf59FO
rTRCO/XCop26nqXcqLVTK83QTr2waKeuZWlfUe3USiO0Uy8s2qkL0OvoJX0/tVMriqIMO9qp
FUVRhh3t1IqiKMNOu06tKIqizD/aqRVFUYabP//8H/rRXlIoK5/7AAAAAElFTkSuQmCC
--------------22CFBED0FC09D7C71CF19688--




Acknowledgement sent to Sebastian Urban <mrsebastianurban@HIDDEN>:
New bug report received and forwarded. Copy sent to bug-gnu-emacs@HIDDEN. Full text available.
Report forwarded to bug-gnu-emacs@HIDDEN:
bug#41117; Package emacs. Full text available.
Please note: This is a static page, with minimal formatting, updated once a day.
Click here to see this page with the latest information and nicer formatting.
Last modified: Mon, 25 May 2020 15:00:01 UTC

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.