GNU bug report logs - #45815
[PATCH] Switching to Weblate

Previous Next

Package: guix-patches;

Reported by: Julien Lepiller <julien <at> lepiller.eu>

Date: Tue, 12 Jan 2021 14:54:02 UTC

Severity: normal

Tags: patch

Done: Julien Lepiller <julien <at> lepiller.eu>

Bug is archived. No further changes may be made.

To add a comment to this bug, you must first unarchive it, by sending
a message to control AT debbugs.gnu.org, with unarchive 45815 in the body.
You can then email your comments to 45815 AT debbugs.gnu.org in the normal way.

Toggle the display of automated, internal messages from the tracker.

View this report as an mbox folder, status mbox, maintainer mbox


Report forwarded to guix-patches <at> gnu.org:
bug#45815; Package guix-patches. (Tue, 12 Jan 2021 14:54:02 GMT) Full text and rfc822 format available.

Acknowledgement sent to Julien Lepiller <julien <at> lepiller.eu>:
New bug report received and forwarded. Copy sent to guix-patches <at> gnu.org. (Tue, 12 Jan 2021 14:54:02 GMT) Full text and rfc822 format available.

Message #5 received at submit <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Julien Lepiller <julien <at> lepiller.eu>
To: guix-patches <at> gnu.org
Subject: [PATCH] Switching to Weblate
Date: Tue, 12 Jan 2021 15:52:49 +0100
[Message part 1 (text/plain, inline)]
Hi Guix!

It's finally time to switch to Weblate! We are now hosted at
https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/. Here are two
patches to apply the changes. The first patch changes the Makefile rule
"download-po" to download from Weblate instead of the TP. The second
patch replaces every mention of the translation project in our
documentation with a new link to Weblate.

We have the website translation on the Weblate too, so the draft blog
post at https://issues.guix.gnu.org/26302#88 could be updated with that
information and published.

When we decide to apply these patches and switch to Weblate, I will
also contact the TP admins to ask if they can close/disable/remove the
guix domains, so we don't have conflicts between the two platforms.

Am I missing something?

Thanks!
[0001-Makefile.am-Download-po-files-from-weblate.patch (text/x-patch, attachment)]
[0002-doc-Replace-TP-with-Weblate-mentions.patch (text/x-patch, attachment)]

Information forwarded to guix-patches <at> gnu.org:
bug#45815; Package guix-patches. (Wed, 13 Jan 2021 11:00:02 GMT) Full text and rfc822 format available.

Message #8 received at 45815 <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: "pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian <at> pelzflorian.de>
To: Julien Lepiller <julien <at> lepiller.eu>
Cc: 45815 <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: [bug#45815] [PATCH] Switching to Weblate
Date: Wed, 13 Jan 2021 11:59:00 +0100
[Message part 1 (text/plain, inline)]
On Tue, Jan 12, 2021 at 03:52:49PM +0100, Julien Lepiller wrote:
> Hi Guix!
> 
> It's finally time to switch to Weblate! We are now hosted at
> https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/.

Hooray, this is wonderful news.  Continuous translations are much
better for the rolling release model.

> The second
> patch replaces every mention of the translation project in our
> documentation with a new link to Weblate.

You write:

>  If you would like to translate this document in your native language, consider
> +joining the
> +@uref{https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/documentation-cookbook,
> +Weblate}.

I think it’s just “joining Weblate”, not “joining the Weblate”.


> We have the website translation on the Weblate too, so the draft blog
> post at https://issues.guix.gnu.org/26302#88 could be updated with that
> information and published.

I adapted the first paragraphs of the blog post to Weblate, diff is
attached (see it online at
<https://pelzflorian.de/4th-draft-adding-translations-to-guix-website/index.html>).

Shall I publish the blog post?

Regards,
Florian
[4th-draft-adding-translations-to-guix-website.diff (text/plain, attachment)]

Information forwarded to guix-patches <at> gnu.org:
bug#45815; Package guix-patches. (Tue, 19 Jan 2021 21:34:02 GMT) Full text and rfc822 format available.

Message #11 received at 45815 <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Julien Lepiller <julien <at> lepiller.eu>
To: "pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian <at> pelzflorian.de>
Cc: 45815 <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: [bug#45815] [PATCH] Switching to Weblate
Date: Tue, 19 Jan 2021 22:32:49 +0100
Le Wed, 13 Jan 2021 11:59:00 +0100,
"pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian <at> pelzflorian.de> a écrit :

> On Tue, Jan 12, 2021 at 03:52:49PM +0100, Julien Lepiller wrote:
> > Hi Guix!
> > 
> > It's finally time to switch to Weblate! We are now hosted at
> > https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/.  
> 
> Hooray, this is wonderful news.  Continuous translations are much
> better for the rolling release model.
> 
> > The second
> > patch replaces every mention of the translation project in our
> > documentation with a new link to Weblate.  
> 
> You write:
> 
> >  If you would like to translate this document in your native
> > language, consider +joining the
> > +@uref{https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/documentation-cookbook,
> > +Weblate}.  
> 
> I think it’s just “joining Weblate”, not “joining the Weblate”.
> 
> 
> > We have the website translation on the Weblate too, so the draft
> > blog post at https://issues.guix.gnu.org/26302#88 could be updated
> > with that information and published.  
> 
> I adapted the first paragraphs of the blog post to Weblate, diff is
> attached (see it online at
> <https://pelzflorian.de/4th-draft-adding-translations-to-guix-website/index.html>).
> 
> Shall I publish the blog post?
> 
> Regards,
> Florian

Thanks! I finally took the time to read this. I think it's pretty good,
I don't see any problem with publishing it :)




Information forwarded to guix-patches <at> gnu.org:
bug#45815; Package guix-patches. (Wed, 20 Jan 2021 11:03:02 GMT) Full text and rfc822 format available.

Message #14 received at 45815 <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: "pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian <at> pelzflorian.de>
To: Julien Lepiller <julien <at> lepiller.eu>
Cc: 45815 <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: [bug#45815] [PATCH] Switching to Weblate
Date: Wed, 20 Jan 2021 12:02:15 +0100
On Tue, Jan 19, 2021 at 10:32:49PM +0100, Julien Lepiller wrote:
> Thanks! I finally took the time to read this. I think it's pretty good,
> I don't see any problem with publishing it :)

Thanks.  Now I had enough courage to push it.  Will be online at
<https://guix.gnu.org> soon.

Regards,
Florian




Information forwarded to guix-patches <at> gnu.org:
bug#45815; Package guix-patches. (Wed, 20 Jan 2021 16:10:01 GMT) Full text and rfc822 format available.

Message #17 received at 45815 <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: zimoun <zimon.toutoune <at> gmail.com>
To: "pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian <at> pelzflorian.de>
Cc: Julien Lepiller <julien <at> lepiller.eu>, 45815 <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: [bug#45815] [PATCH] Switching to Weblate
Date: Wed, 20 Jan 2021 17:09:07 +0100
Hi,

Thank you for the Weblate switch.
And thank you for the blog post.  Really cool to read. :-)

Cheers,
simon




Reply sent to Julien Lepiller <julien <at> lepiller.eu>:
You have taken responsibility. (Wed, 20 Jan 2021 19:34:01 GMT) Full text and rfc822 format available.

Notification sent to Julien Lepiller <julien <at> lepiller.eu>:
bug acknowledged by developer. (Wed, 20 Jan 2021 19:34:01 GMT) Full text and rfc822 format available.

Message #22 received at 45815-done <at> debbugs.gnu.org (full text, mbox):

From: Julien Lepiller <julien <at> lepiller.eu>
To: zimoun <zimon.toutoune <at> gmail.com>,
 "pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian <at> pelzflorian.de>
Cc: 45815-done <at> debbugs.gnu.org
Subject: Re: [bug#45815] [PATCH] Switching to Weblate
Date: Wed, 20 Jan 2021 14:33:21 -0500
[Message part 1 (text/plain, inline)]
Ah forgot to close when I pushed the patches. Doing so now :)

From now on, we officially use weblate for our translations.

Le 20 janvier 2021 11:09:07 GMT-05:00, zimoun <zimon.toutoune <at> gmail.com> a écrit :
>Hi,
>
>Thank you for the Weblate switch.
>And thank you for the blog post.  Really cool to read. :-)
>
>Cheers,
>simon
[Message part 2 (text/html, inline)]

bug archived. Request was from Debbugs Internal Request <help-debbugs <at> gnu.org> to internal_control <at> debbugs.gnu.org. (Thu, 18 Feb 2021 12:24:07 GMT) Full text and rfc822 format available.

This bug report was last modified 3 years and 40 days ago.

Previous Next


GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997,2003 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.