Received: (at 51843) by debbugs.gnu.org; 14 Nov 2021 16:47:49 +0000 From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Sun Nov 14 11:47:49 2021 Received: from localhost ([127.0.0.1]:51455 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>) id 1mmIfV-00059R-C9 for submit <at> debbugs.gnu.org; Sun, 14 Nov 2021 11:47:49 -0500 Received: from mailgw101.it.ntnu.no ([129.241.56.177]:50188) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from <tor.a.s.kringeland@HIDDEN>) id 1mmIfS-00059G-Qm for 51843 <at> debbugs.gnu.org; Sun, 14 Nov 2021 11:47:48 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=ntnu.no; i=@ntnu.no; q=dns/txt; s=s1-1909-ntnu; t=1636908464; h=from : to : cc : subject : in-reply-to : references : date : message-id : mime-version : content-type : from; bh=yA2xvJ3yIkFa9AlkkUjZNpAloIQpoG1VD2xm8jgsxT8=; b=lumY7fO3v+0HnyFEk42DwFb8gl3WwmdGD8GCjTA3c8ze4ZMH0LDoky13+Wr7A7RDzl06V zJ3Bv+XLy4g3zNZuynxUkRbaH9duqX2BYAuJmLyLDFgG4eiy9DdbIbD9FZ6ybz1qrNDM5Sq NORcdiZvB6el3D0QdQ/O8WwhSHBagxCQiKDql86rIGFmw7P6aEFAtJc8P9eHE/PgMwPxAlZ 4amnGEBVnmNVmckuF0iT0H0XjajdjEZTTBQl8W/qbRIzjF/wd3eXNhp1Lec0EsT7DqfSqcd zS7pndkm4F7IV4d4kFacSPBTdh2G+8wxUkxMS7GdtSV4NzofXnsd4GqyAudQ== Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mailgw101.it.ntnu.no (Postfix) with ESMTP id D3CD81DE27D0; Sun, 14 Nov 2021 17:47:44 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at mailgw101.it.ntnu.no X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -4.59 X-Spam-Level: Received: from mailgw101.it.ntnu.no ([127.0.0.1]) by localhost (mailgw101.it.ntnu.no [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 5z7h5I1vThwO; Sun, 14 Nov 2021 17:47:44 +0100 (CET) Received: from localhost (unknown [37.120.203.82]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) (Authenticated sender: takringe@HIDDEN) by mailgw101.it.ntnu.no (Postfix) with ESMTPSA id 2CB241DE279D; Sun, 14 Nov 2021 17:47:44 +0100 (CET) From: Tor Kringeland <tor.a.s.kringeland@HIDDEN> To: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN> Subject: Re: bug#51843: Ispell personal dictionary breaks other dictionaries In-Reply-To: <83y25qu39t.fsf@HIDDEN> References: <m2r1bietiu.fsf@HIDDEN> <834k8evmfh.fsf@HIDDEN> <m2czn2eozf.fsf@HIDDEN> <83y25qu39t.fsf@HIDDEN> Date: Sun, 14 Nov 2021 17:47:42 +0100 Message-ID: <m2czn2d6q9.fsf@HIDDEN> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain X-Spam-Score: -0.0 (/) X-Debbugs-Envelope-To: 51843 Cc: 51843 <at> debbugs.gnu.org X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org> List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>, <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe> List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/> List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org> List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help> List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>, <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe> Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org> X-Spam-Score: -1.0 (-) Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN> writes: > [Please use Reply All to reply, so that the bug tracker gets a copy.] > >> From: Tor Kringeland <tor.a.s.kringeland@HIDDEN> >> Date: Sun, 14 Nov 2021 16:28:04 +0100 >> >> Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN> writes: >> >> > Isn't this the same problem with the LANG setting in the environment? >> >> I don't think so. The issues seems to be a disparity between the >> language codes for the personal dictionary (you can only have a personal >> dictionary for one language) and the main dictionary. The header of >> `/tmp/words.txt' is >> >> personal_ws-1.1 en 1 >> >> where the `en' refers to the language/dictionary and `1' refers to the >> number of words in your personal dictionary. If I initiate a personal >> dictionary with, say, Norwegian, the header looks like >> >> personal_ws-1.1 nn 1 >> >> and I get the opposite problem (that it works for Norwegian but not >> English). > > How do you initiate the personal dictionary? By setting `ispell-personal-dictionary' to point at a non-existent file. It then creates the file with the language code for the current dictionary. >> I suspect the error comes from `ispell' feeding these two disparate >> language codes to `aspell': it tries to combine two dictionaries for two >> different languages and `aspell' complains. But I'm not certain this is >> the case, as I don't understand well the code in `ispell.el'. > > Does the same problem happen if you invoke Aspell from the shell, > passing it the Norwegian language and the personal dictionary for > English? Yes. If `/tmp/words.txt' is personal_ws-1.1 en 1 mysterious running echo -n mystiks | aspell -a --lang=nn_NO -p /tmp/words.txt outputs `Error: Expected language "nn" but got "en".' similar to the error using `ispell' in Emacs. Running the following similar command with `hunspell' echo -n mystiks | hunspell -a -d nn_NO -p /tmp/words.txt gives no complaints and suggests the word is a typo for `mystisk'. One could argue that the behavior of `hunspell' is not the correct one here, since we're using dictionaries of two different languages and it could have yielded a warning at least. But this has nothing to do with Emacs. But given that this is "undefined behavior" for spell checkers one can use with `ispell', it would be good if Emacs could sanity check the language code of the personal dictionary with that of the main one and not include the former if there is a disparity --- or optionally being able to set personal dictionaries for multiple language codes.
bug-gnu-emacs@HIDDEN:bug#51843; Package emacs.
Full text available.Received: (at 51843) by debbugs.gnu.org; 14 Nov 2021 16:10:45 +0000 From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Sun Nov 14 11:10:44 2021 Received: from localhost ([127.0.0.1]:51399 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>) id 1mmI5c-00049N-KL for submit <at> debbugs.gnu.org; Sun, 14 Nov 2021 11:10:44 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:33516) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from <eliz@HIDDEN>) id 1mmI5a-00049A-MK for 51843 <at> debbugs.gnu.org; Sun, 14 Nov 2021 11:10:43 -0500 Received: from [2001:470:142:3::e] (port=57036 helo=fencepost.gnu.org) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from <eliz@HIDDEN>) id 1mmI5V-0008Li-28; Sun, 14 Nov 2021 11:10:37 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=gnu.org; s=fencepost-gnu-org; h=References:Subject:In-Reply-To:To:From:Date: mime-version; bh=zI9u3sjAxPPsG387mlrvrQxBgZzf/eDPxbd8Ar7FZp4=; b=KHYS7EJXN45n 0uwpOUMsGwZbm62kXMB/cRcdtbBpsNVEdr3qnq4aAVP6gdwUKSGlcmLRmi8VWorigE13aCpLsvuw+ xD2TLuKSyKdBY+Ao6uczAP31C6NJivLvlZBOIIrUwLC6CT/Ec+LoP7lh4+BiHVgjMCHQ0x42InBBB Ks0D3XLHQIoR6pyZ2rYTeEF193NrLKVu0+vcb5sSlAN8SWuMmRcDA/m2s8YKZANMtIORwrTU0doJD nXrpBXt5Z/MniqNcGF8T9ey3LZ7nhkYp6SkSEb6ukLHzwCpV70UmIym9Ql5GlnwfqSum+UIoN88Ho uKdujhpWQM3+LoEisYm/NA==; Received: from [87.69.77.57] (port=1821 helo=home-c4e4a596f7) by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from <eliz@HIDDEN>) id 1mmI5U-0000sN-Mn; Sun, 14 Nov 2021 11:10:37 -0500 Date: Sun, 14 Nov 2021 18:10:22 +0200 Message-Id: <83y25qu39t.fsf@HIDDEN> From: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN> To: Tor Kringeland <tor.a.s.kringeland@HIDDEN> In-Reply-To: <m2czn2eozf.fsf@HIDDEN> (message from Tor Kringeland on Sun, 14 Nov 2021 16:28:04 +0100) Subject: Re: bug#51843: Ispell personal dictionary breaks other dictionaries References: <m2r1bietiu.fsf@HIDDEN> <834k8evmfh.fsf@HIDDEN> <m2czn2eozf.fsf@HIDDEN> X-Spam-Score: -2.3 (--) X-Debbugs-Envelope-To: 51843 Cc: 51843 <at> debbugs.gnu.org X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org> List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>, <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe> List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/> List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org> List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help> List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>, <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe> Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org> X-Spam-Score: -3.3 (---) [Please use Reply All to reply, so that the bug tracker gets a copy.] > From: Tor Kringeland <tor.a.s.kringeland@HIDDEN> > Date: Sun, 14 Nov 2021 16:28:04 +0100 > > Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN> writes: > > > Isn't this the same problem with the LANG setting in the environment? > > I don't think so. The issues seems to be a disparity between the > language codes for the personal dictionary (you can only have a personal > dictionary for one language) and the main dictionary. The header of > `/tmp/words.txt' is > > personal_ws-1.1 en 1 > > where the `en' refers to the language/dictionary and `1' refers to the > number of words in your personal dictionary. If I initiate a personal > dictionary with, say, Norwegian, the header looks like > > personal_ws-1.1 nn 1 > > and I get the opposite problem (that it works for Norwegian but not > English). How do you initiate the personal dictionary? > I suspect the error comes from `ispell' feeding these two disparate > language codes to `aspell': it tries to combine two dictionaries for two > different languages and `aspell' complains. But I'm not certain this is > the case, as I don't understand well the code in `ispell.el'. Does the same problem happen if you invoke Aspell from the shell, passing it the Norwegian language and the personal dictionary for English? > A possible fix would be to have an `ispell-personal-dictionaries-alist' > in which one could specify different personal dictionaries for different > language codes/dictionaries, which would be a feature improvement. > Another fix would be for `ispell' to check for disparity in language > code of the current dictionary and the personal dictionary, and if there > is one, to not feed the personal dictionary into `ispell-program-name'. > > Are you able to reproduce the issue? I don't use Aspell. I use Hunspell, where this problem doesn't exist, and where you can have a separate personal dictionary for each language.
bug-gnu-emacs@HIDDEN:bug#51843; Package emacs.
Full text available.Received: (at 51843) by debbugs.gnu.org; 14 Nov 2021 15:29:35 +0000 From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Sun Nov 14 10:29:35 2021 Received: from localhost ([127.0.0.1]:51364 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>) id 1mmHRm-00033S-QT for submit <at> debbugs.gnu.org; Sun, 14 Nov 2021 10:29:35 -0500 Received: from mailgw201.it.ntnu.no ([129.241.56.178]:52868) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from <tor.a.s.kringeland@HIDDEN>) id 1mmHRk-00033J-DR for 51843 <at> debbugs.gnu.org; Sun, 14 Nov 2021 10:29:33 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=ntnu.no; i=@ntnu.no; q=dns/txt; s=s1-1909-ntnu; t=1636903770; h=from : to : cc : subject : in-reply-to : references : date : message-id : mime-version : content-type : from; bh=Q1PniOhTsLeVBr3vhpVVxLQZWzpdKQTvJSnCB/YnCRQ=; b=fdyA9SlqHk86QQsAQQQ0UZfOulTFsE+xsX+zfeTRn8tMd8WEgYp1Dkpk4Hb2AaXOevk9Z t9q1cCeIInkRmQbcJsHo7w8rSfGPhjx1jJgQ+xaXdg8eRBj9mclQQiPIBFIkaMPJ7OAF2Ln 9VVvYr3i9GkPPkKUWyNmaLHZOjcOgCcPgMvdr/qMwlmtLJj0jkavKtiKFDJj6/xd9MtRDxR UEulbGp81CAUYPvelfgm4e03ms43tqq2WlmaEh1CNphsZm6cykEDODke0IZtqu6o7KCf5Ey jxQCbHkZwNlWt6W/MsSEikY02RBkpyyJj4awbiXET7YXrxlBcMFOiObxQmGQ== Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mailgw201.it.ntnu.no (Postfix) with ESMTP id D38F99028D0; Sun, 14 Nov 2021 16:29:30 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at mailgw201.it.ntnu.no X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -4.59 X-Spam-Level: Received: from mailgw201.it.ntnu.no ([127.0.0.1]) by localhost (mailgw201.it.ntnu.no [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id r_fs2vYjRHFa; Sun, 14 Nov 2021 16:29:30 +0100 (CET) Received: from localhost (unknown [37.120.203.82]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) (Authenticated sender: takringe@HIDDEN) by mailgw201.it.ntnu.no (Postfix) with ESMTPSA id 71B169028AE; Sun, 14 Nov 2021 16:29:30 +0100 (CET) From: Tor Kringeland <tor.a.s.kringeland@HIDDEN> To: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN> Subject: Re: bug#51843: Ispell personal dictionary breaks other dictionaries In-Reply-To: <834k8evmfh.fsf@HIDDEN> References: <m2r1bietiu.fsf@HIDDEN> <834k8evmfh.fsf@HIDDEN> Date: Sun, 14 Nov 2021 16:29:29 +0100 Message-ID: <m27ddaeox2.fsf@HIDDEN> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain X-Spam-Score: 0.0 (/) X-Debbugs-Envelope-To: 51843 Cc: 51843 <at> debbugs.gnu.org X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org> List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>, <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe> List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/> List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org> List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help> List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>, <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe> Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org> X-Spam-Score: -1.0 (-) Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN> writes: > Isn't this the same problem with the LANG setting in the environment? I don't think so. The issues seems to be a disparity between the language codes for the personal dictionary (you can only have a personal dictionary for one language) and the main dictionary. The header of `/tmp/words.txt' is personal_ws-1.1 en 1 where the `en' refers to the language/dictionary and `1' refers to the number of words in your personal dictionary. If I initiate a personal dictionary with, say, Norwegian, the header looks like personal_ws-1.1 nn 1 and I get the opposite problem (that it works for Norwegian but not English). I suspect the error comes from `ispell' feeding these two disparate language codes to `aspell': it tries to combine two dictionaries for two different languages and `aspell' complains. But I'm not certain this is the case, as I don't understand well the code in `ispell.el'. A possible fix would be to have an `ispell-personal-dictionaries-alist' in which one could specify different personal dictionaries for different language codes/dictionaries, which would be a feature improvement. Another fix would be for `ispell' to check for disparity in language code of the current dictionary and the personal dictionary, and if there is one, to not feed the personal dictionary into `ispell-program-name'. Are you able to reproduce the issue? (Sorry for re-sending, I forgot to CC the mailing list.)
bug-gnu-emacs@HIDDEN:bug#51843; Package emacs.
Full text available.Received: (at 51843) by debbugs.gnu.org; 14 Nov 2021 14:31:35 +0000 From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Sun Nov 14 09:31:35 2021 Received: from localhost ([127.0.0.1]:49578 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>) id 1mmGXf-0007ME-Fp for submit <at> debbugs.gnu.org; Sun, 14 Nov 2021 09:31:35 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:49618) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from <eliz@HIDDEN>) id 1mmGXd-0007Lv-Vb for 51843 <at> debbugs.gnu.org; Sun, 14 Nov 2021 09:31:34 -0500 Received: from [2001:470:142:3::e] (port=55204 helo=fencepost.gnu.org) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from <eliz@HIDDEN>) id 1mmGXY-00064E-D3; Sun, 14 Nov 2021 09:31:28 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=gnu.org; s=fencepost-gnu-org; h=References:Subject:In-Reply-To:To:From:Date: mime-version; bh=eg25EoAMGr0H66S4HX362wtxSpwVUQ+ubVIHXLnEm4Q=; b=i2TekU7nEU0a aI/MWGL5qw7g5zV521vayo1IL5NGTdGG9wmLu0TwWwqTQQI/yMiEGxA1evXNyRZjT6AQOpHJo9egi 78bNYeI5AvJzCM9tTHMrdDzWbVBjBlNH52VBbFk4fRZ6zaxKVTCF0LXA5b8U226g4DoMGAcCHdRup 4MezttXId+KV4YjTWdAX39vcIKarz/abd8UPtMjBmrLyeXVPecuwC30LNKCZ7byCmIFVxM8GEMIAp ztW4SMy4BjRJHsLZ4K9c19TUfoFP5lkt3t+2kLeSLESS+zLDgwcd/jFrlAuPj6pUn02DYEJtblX/1 +1OJxc/Ait6VqyRjJG/NLg==; Received: from [87.69.77.57] (port=3617 helo=home-c4e4a596f7) by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from <eliz@HIDDEN>) id 1mmGXX-0008KY-Vz; Sun, 14 Nov 2021 09:31:28 -0500 Date: Sun, 14 Nov 2021 16:31:14 +0200 Message-Id: <834k8evmfh.fsf@HIDDEN> From: Eli Zaretskii <eliz@HIDDEN> To: Tor Kringeland <tor.a.s.kringeland@HIDDEN> In-Reply-To: <m2r1bietiu.fsf@HIDDEN> (message from Tor Kringeland on Sun, 14 Nov 2021 14:50:01 +0100) Subject: Re: bug#51843: Ispell personal dictionary breaks other dictionaries References: <m2r1bietiu.fsf@HIDDEN> X-Spam-Score: -2.3 (--) X-Debbugs-Envelope-To: 51843 Cc: 51843 <at> debbugs.gnu.org X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org> List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>, <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe> List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/> List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org> List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help> List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>, <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe> Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org> X-Spam-Score: -3.3 (---) > From: Tor Kringeland <tor.a.s.kringeland@HIDDEN> > Date: Sun, 14 Nov 2021 14:50:01 +0100 > > Using e.g. `ispell' with an English dictionary and setting > `ispell-personal-dictionary' to, say, `/tmp/words.txt' will add new > words to this file when using this dictionary. However, if I change the > dictionary to something else (like a Norwegian dictionary), I get the > following output > > Starting new Ispell process /usr/local/bin/aspell with english dictionary...done > ispell-init-process: Error: Expected language "nn" but got "en". > > when running `ispell-word' on a misspelled word. By extension this > breaks `flyspell-mode'. If I set `ispell-personal-dictionary' back to > nil, though, things works as usual. > > For reference this happens on a build of Emacs 29 from 11 November using > `-Q' on macOS Catalina, though I remember having this problem for quite > some time. Isn't this the same problem with the LANG setting in the environment?
bug-gnu-emacs@HIDDEN:bug#51843; Package emacs.
Full text available.Received: (at submit) by debbugs.gnu.org; 14 Nov 2021 13:50:14 +0000 From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Sun Nov 14 08:50:14 2021 Received: from localhost ([127.0.0.1]:49485 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>) id 1mmFte-0006DX-Cx for submit <at> debbugs.gnu.org; Sun, 14 Nov 2021 08:50:14 -0500 Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]:41126) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from <tor.a.s.kringeland@HIDDEN>) id 1mmFtc-0006DO-Pm for submit <at> debbugs.gnu.org; Sun, 14 Nov 2021 08:50:13 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:44502) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from <tor.a.s.kringeland@HIDDEN>) id 1mmFtb-0008Ml-Ct for bug-gnu-emacs@HIDDEN; Sun, 14 Nov 2021 08:50:12 -0500 Received: from mailgw101.it.ntnu.no ([129.241.56.177]:50190) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from <tor.a.s.kringeland@HIDDEN>) id 1mmFtZ-0000WV-5n for bug-gnu-emacs@HIDDEN; Sun, 14 Nov 2021 08:50:11 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=ntnu.no; i=@ntnu.no; q=dns/txt; s=s1-1909-ntnu; t=1636897806; h=from : to : subject : date : message-id : mime-version : content-type : from; bh=0njys1kT9dM1ij2TNBB8F1D/TWS+1J9BdrmK7Wo/0kg=; b=MlOP7PzCZF5FTR5ZBKx+ivOxXa3kxhrIPKdW8t/K/qyVWK7SeiN7BOKFnN3pH8ys3ojvE iBIvTI1BzJMagQm2K0wBr/f7iU2eEQhdT+YL6PQLQw0YN1g3fH3S0enqJxaOg5JsinWJPzP na8gJu1rVT0t818qqSyKBSvoFg/AdFaHc+RX8c7ROhnV8ZGXBKwnBMcxACtMqMwKhMlu1ev AaNZbv+arMmGmavrsvtH6wolNqAxqrKxH7BrKvHGC0KOEGNIb4lYnOhOkTlcrxqL66g0pU2 pgnwXRhQY40k11xY2i7lwKZaSlaQfLdRqIh60Zysgb+EhSDogKn3vCr9wTMw== Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mailgw101.it.ntnu.no (Postfix) with ESMTP id 14B2A1DE1F78 for <bug-gnu-emacs@HIDDEN>; Sun, 14 Nov 2021 14:50:06 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at mailgw101.it.ntnu.no X-Spam-Flag: NO X-Spam-Score: -4.59 X-Spam-Level: Received: from mailgw101.it.ntnu.no ([127.0.0.1]) by localhost (mailgw101.it.ntnu.no [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id uBtqlhS1Mts4 for <bug-gnu-emacs@HIDDEN>; Sun, 14 Nov 2021 14:50:05 +0100 (CET) Received: from localhost (unknown [37.120.203.82]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits) key-exchange ECDHE (P-256) server-signature RSA-PSS (4096 bits) server-digest SHA256) (No client certificate requested) (Authenticated sender: takringe@HIDDEN) by mailgw101.it.ntnu.no (Postfix) with ESMTPSA id 917E81DE11F2 for <bug-gnu-emacs@HIDDEN>; Sun, 14 Nov 2021 14:50:05 +0100 (CET) From: Tor Kringeland <tor.a.s.kringeland@HIDDEN> To: bug-gnu-emacs@HIDDEN Subject: Ispell personal dictionary breaks other dictionaries Date: Sun, 14 Nov 2021 14:50:01 +0100 Message-ID: <m2r1bietiu.fsf@HIDDEN> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain Received-SPF: pass client-ip=129.241.56.177; envelope-from=tor.a.s.kringeland@HIDDEN; helo=mailgw101.it.ntnu.no X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_MSPIKE_H4=-0.01, RCVD_IN_MSPIKE_WL=-0.01, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-Spam-Score: -1.6 (-) X-Debbugs-Envelope-To: submit X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org> List-Unsubscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>, <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe> List-Archive: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/private/debbugs-submit/> List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org> List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help> List-Subscribe: <https://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>, <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe> Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Sender: "Debbugs-submit" <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org> X-Spam-Score: -2.6 (--) Using e.g. `ispell' with an English dictionary and setting `ispell-personal-dictionary' to, say, `/tmp/words.txt' will add new words to this file when using this dictionary. However, if I change the dictionary to something else (like a Norwegian dictionary), I get the following output Starting new Ispell process /usr/local/bin/aspell with english dictionary...done ispell-init-process: Error: Expected language "nn" but got "en". when running `ispell-word' on a misspelled word. By extension this breaks `flyspell-mode'. If I set `ispell-personal-dictionary' back to nil, though, things works as usual. For reference this happens on a build of Emacs 29 from 11 November using `-Q' on macOS Catalina, though I remember having this problem for quite some time.
Tor Kringeland <tor.a.s.kringeland@HIDDEN>:bug-gnu-emacs@HIDDEN.
Full text available.bug-gnu-emacs@HIDDEN:bug#51843; Package emacs.
Full text available.
GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham,
1997 nCipher Corporation Ltd,
1994-97 Ian Jackson.