GNU bug report logs - #5806
Tai Viet script

Please note: This is a static page, with minimal formatting, updated once a day.
Click here to see this page with the latest information and nicer formatting.

Package: emacs; Reported by: Andreas Schwab <schwab@HIDDEN>; dated Tue, 30 Mar 2010 18:34:02 UTC; Maintainer for emacs is bug-gnu-emacs@HIDDEN.

Message received at submit <at> debbugs.gnu.org:


Received: (at submit) by debbugs.gnu.org; 30 Mar 2010 18:33:01 +0000
From debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org Tue Mar 30 14:33:01 2010
Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=debbugs.gnu.org)
	by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.69)
	(envelope-from <debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org>)
	id 1NwgFJ-0003yX-CL
	for submit <at> debbugs.gnu.org; Tue, 30 Mar 2010 14:33:01 -0400
Received: from mx10.gnu.org ([199.232.76.166])
	by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.69)
	(envelope-from <whitebox@HIDDEN>) id 1NwgFG-0003yL-Pl
	for submit <at> debbugs.gnu.org; Tue, 30 Mar 2010 14:33:00 -0400
Received: from lists.gnu.org ([199.232.76.165]:57824)
	by monty-python.gnu.org with esmtps
	(TLS-1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32) (Exim 4.60)
	(envelope-from <whitebox@HIDDEN>) id 1NwgFB-0007PU-9W
	for submit <at> debbugs.gnu.org; Tue, 30 Mar 2010 14:32:53 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1NwgFA-0006ct-C6
	for bug-gnu-emacs@HIDDEN; Tue, 30 Mar 2010 14:32:52 -0400
Received: from [140.186.70.92] (port=56125 helo=eggs.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1NwgF6-0006cl-Ei
	for bug-gnu-emacs@HIDDEN; Tue, 30 Mar 2010 14:32:50 -0400
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.0 (2010-01-18) on eggs.gnu.org
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-1.9 required=5.0 tests=BAYES_00,RCVD_IN_DNSWL_NONE
	autolearn=unavailable version=3.3.0
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.69)
	(envelope-from <whitebox@HIDDEN>) id 1NwgF5-0006k9-6a
	for bug-gnu-emacs@HIDDEN; Tue, 30 Mar 2010 14:32:48 -0400
Received: from mail-out.m-online.net ([212.18.0.9]:48698)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.69)
	(envelope-from <whitebox@HIDDEN>) id 1NwgF4-0006i0-TD
	for bug-gnu-emacs@HIDDEN; Tue, 30 Mar 2010 14:32:47 -0400
Received: from mail01.m-online.net (mail.m-online.net [192.168.3.149])
	by mail-out.m-online.net (Postfix) with ESMTP id 339331C15A9E
	for <bug-gnu-emacs@HIDDEN>; Tue, 30 Mar 2010 20:32:40 +0200 (CEST)
Received: from localhost (dynscan1.mnet-online.de [192.168.8.164])
	by mail.m-online.net (Postfix) with ESMTP id 08831901EB
	for <bug-gnu-emacs@HIDDEN>; Tue, 30 Mar 2010 20:32:40 +0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at mnet-online.de
Received: from mail.mnet-online.de ([192.168.3.149])
	by localhost (dynscan1.mnet-online.de [192.168.8.164]) (amavisd-new,
	port 10024) with ESMTP id MpVDzRKuBUxr for <bug-gnu-emacs@HIDDEN>;
	Tue, 30 Mar 2010 20:32:38 +0200 (CEST)
Received: from igel.home (ppp-88-217-118-135.dynamic.mnet-online.de
	[88.217.118.135]) by mail.mnet-online.de (Postfix) with ESMTP
	for <bug-gnu-emacs@HIDDEN>; Tue, 30 Mar 2010 20:32:38 +0200 (CEST)
Received: by igel.home (Postfix, from userid 501)
	id 7E362CA297; Tue, 30 Mar 2010 20:32:38 +0200 (CEST)
Resent-To: bug-gnu-emacs@HIDDEN
Resent-From: Andreas Schwab <schwab@HIDDEN>
Resent-X-Yow: "DARK SHADOWS" is on!!  Hey,
	I think the VAMPIRE forgot his UMBRELLA!!
Resent-Date: Tue, 30 Mar 2010 20:32:38 +0200
Resent-Message-ID: <m24ojxvewp.fsf@HIDDEN>
X-From-Line: imap Sun Mar 28 18:32:28 2010
Received: from murder (svr19.m-online.net [192.168.3.147])
	by backend4 (Cyrus v2.2.12) with LMTPA;
	Sun, 28 Mar 2010 18:15:49 +0200
X-Sieve: CMU Sieve 2.2
Received: from mail.m-online.net (localhost [127.0.0.1])
	by frontend3.pop.m-online.net (Cyrus v2.2.13) with LMTPA;
	Sun, 28 Mar 2010 18:15:49 +0200
Received: from scanner-1.m-online.net (unknown [192.168.8.165])
	by mail.m-online.net (Postfix) with ESMTP id 1EA43200627
	for <schwab@HIDDEN>; Sun, 28 Mar 2010 18:15:49 +0200 (CEST)
Received: from mxin-3.m-online.net ([192.168.6.165])
	by scanner-1.m-online.net (scanner-1.m-online.net [192.168.8.165])
	(amavisd-new, port 10026)
	with ESMTP id 10898-05 for <schwab@HIDDEN>;
	Sun, 28 Mar 2010 18:15:37 +0200 (CEST)
Received: from nerdnet.nl (ns1.nerdnet.nl [217.170.15.1])
	by mxin-3.m-online.net (Postfix) with ESMTP id E8D9947A4F7
	for <schwab@HIDDEN>; Sun, 28 Mar 2010 18:15:36 +0200 (CEST)
Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [199.232.76.165])
	by nerdnet.nl (8.13.8/8.13.8/Debian-2) with ESMTP id o2SGFUBh021188
	(version=TLSv1/SSLv3 cipher=DHE-RSA-AES256-SHA bits=256 verify=NOT)
	for <schwab@HIDDEN>; Sun, 28 Mar 2010 18:15:36 +0200
Received: from localhost ([127.0.0.1]:43299 helo=lists.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Nvv98-0004KQ-83
	for schwab@HIDDEN; Sun, 28 Mar 2010 12:15:30 -0400
Received: from mailman by lists.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.43)
	id 1Nvv8W-0004C5-9U
	for emacs-devel@HIDDEN; Sun, 28 Mar 2010 12:14:52 -0400
Received: from [140.186.70.92] (port=46793 helo=eggs.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1Nvv8T-0004BG-Nl
	for emacs-devel@HIDDEN; Sun, 28 Mar 2010 12:14:50 -0400
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.69)
	(envelope-from <whitebox@HIDDEN>) id 1Nvv8R-0002WN-Rv
	for emacs-devel@HIDDEN; Sun, 28 Mar 2010 12:14:49 -0400
Received: from mail-out.m-online.net ([212.18.0.9]:39771)
	by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.69)
	(envelope-from <whitebox@HIDDEN>) id 1Nvv8R-0002WG-IU
	for emacs-devel@HIDDEN; Sun, 28 Mar 2010 12:14:47 -0400
Received: from mail01.m-online.net (mail.m-online.net [192.168.3.149])
	by mail-out.m-online.net (Postfix) with ESMTP id B828C1C155A4
	for <emacs-devel@HIDDEN>; Sun, 28 Mar 2010 18:14:45 +0200 (CEST)
Received: from localhost (dynscan1.mnet-online.de [192.168.8.164])
	by mail.m-online.net (Postfix) with ESMTP id 82D5390A94
	for <emacs-devel@HIDDEN>; Sun, 28 Mar 2010 18:14:45 +0200 (CEST)
Received: from mail.mnet-online.de ([192.168.3.149])
	by localhost (dynscan1.mnet-online.de [192.168.8.164]) (amavisd-new,
	port 10024) with ESMTP id UTgF80-vkAtn for <emacs-devel@HIDDEN>;
	Sun, 28 Mar 2010 18:14:44 +0200 (CEST)
Received: from igel.home (ppp-88-217-115-213.dynamic.mnet-online.de
	[88.217.115.213]) by mail.mnet-online.de (Postfix) with ESMTP
	for <emacs-devel@HIDDEN>; Sun, 28 Mar 2010 18:14:44 +0200 (CEST)
Received: by igel.home (Postfix, from userid 501)
	id 11D45CA297; Sun, 28 Mar 2010 18:14:44 +0200 (CEST)
From: Andreas Schwab <schwab@HIDDEN>
To: emacs-devel@HIDDEN
X-Yow: When you said ``HEAVILY FORESTED'' it reminded me of an overdue
	CLEANING BILL..  Don't you SEE?  O'Grogan SWALLOWED a VALUABLE
	COIN COLLECTION and HAD to murder the ONLY MAN who KNEW!!
Date: Sun, 28 Mar 2010 18:14:43 +0200
Message-ID: <m2sk7kpgnf.fsf@HIDDEN>
User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/23.1.94 (gnu/linux)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6, seldom 2.4 (older,
	4)
Subject: Tai Viet script
X-BeenThere: emacs-devel@HIDDEN
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
X-Virus-Status: Clean
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at m-online.net
Lines: 55
X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6, seldom 2.4 (older,
	4)
Resent-Date: Tue, 30 Mar 2010 14:32:48 -0400
X-detected-operating-system: by monty-python.gnu.org: GNU/Linux 2.6,
	seldom 2.4 (older, 4)
X-Spam-Score: -5.3 (-----)
X-Debbugs-Envelope-To: submit
X-BeenThere: debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org
List-Id: <debbugs-submit.debbugs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/options/debbugs-submit>,
	<mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://debbugs.gnu.org/pipermail/debbugs-submit>
List-Post: <mailto:debbugs-submit <at> debbugs.gnu.org>
List-Help: <mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://debbugs.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/debbugs-submit>,
	<mailto:debbugs-submit-request <at> debbugs.gnu.org?subject=subscribe>
Sender: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
Errors-To: debbugs-submit-bounces <at> debbugs.gnu.org
X-Spam-Score: -6.2 (------)

language/tai-viet.el contains some encoding errors, apparently the
conversion from the temporary PUA encoding was erroneous.  I've tried to
fix it by comparing the glyphs from the "Unified Thai (20.02.2006)" font
with the "Tai Heritage Pro" font from sil.org, but some characters still
look wrong (ꪁ ꪅ ꪰ) when compared with the version from VietThai-0.9, and
one character () is still encoded in the temporary encoding where I
cannot find a replacement.

Additionally, the composition support was never updated.

Andreas.

=== modified file 'lisp/language/tai-viet.el'
--- lisp/language/tai-viet.el	2010-01-13 08:35:10 +0000
+++ lisp/language/tai-viet.el	2010-03-28 14:39:46 +0000
@@ -37,7 +37,7 @@
 	      (coding-system utf-8)
 	      (coding-priority utf-8)
 	      (input-method . "tai-sonla")
-	      (sample-text . "TaiViet (ꪁꪫꪱꪣ ꪽꪕ)\t\tꪅꪰꪙ꫃ ꪨꪮ꫃ ꪁꪫꪱ / ꪅꪾ ꪨ� ꪁꪫꪱ")
+	      (sample-text . "TaiViet (ꪁꪫꪱꪣ ꪼꪕ)\t\tꪅꪰꪙꫂ ꪨꪮꫂ ꪁꪫꪱ / ꪅꪽ ꪨꪷ ꪁꪫꪱ")
 	      (documentation . "\
 TaiViet refers to the Tai language used by Tai people in
 Vietnam, and also refers to the script used for this language.
@@ -45,15 +45,15 @@ Both the script and language have the sa
 language/script used in Thailand, but now they differ from each
 other in a significant way (especially the scripts are).
 
-The language name is spelled as \"ꪁꪫꪱꪣ ꪽꪕ\", and the script name is
-spelled as \"ꪎ� ꪽꪕ\" in the modern form, \"ꪎꪴ ꪽꪕ\" in the traditional
-from.
+The language name is spelled as \"ꪁꪫꪱꪣ ꪼꪕ\", and the script name is
+spelled as \"ꪎ ꪼꪕ\" in the modern form, \"ꪎꪳ ꪼꪕ\" in the traditional
+form.
 
 As the proposal for TaiViet script to the Unicode is still on
 the progress, we use the Private Use Area for TaiViet
 characters (U+F000..U+F07E).  A TaiViet font encoded accordingly
 is available at this web page:
-    http://www.m17n.org/TaiViet/
+    http://www.m17n.org/viettai/
 ")))
 
 (provide 'tai-viet)


-- 
Andreas Schwab, schwab@HIDDEN
GPG Key fingerprint = 58CA 54C7 6D53 942B 1756  01D3 44D5 214B 8276 4ED5
"And now for something completely different."










Acknowledgement sent to Andreas Schwab <schwab@HIDDEN>:
New bug report received and forwarded. Copy sent to bug-gnu-emacs@HIDDEN. Full text available.
Report forwarded to owner <at> debbugs.gnu.org, bug-gnu-emacs@HIDDEN:
bug#5806; Package emacs. Full text available.
Please note: This is a static page, with minimal formatting, updated once a day.
Click here to see this page with the latest information and nicer formatting.
Last modified: Fri, 31 Oct 2014 17:00:04 UTC

GNU bug tracking system
Copyright (C) 1999 Darren O. Benham, 1997 nCipher Corporation Ltd, 1994-97 Ian Jackson.